“徒言凡質千鈞重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

海中有國家傾神功，烹金變成鐘乳石鐘。
精神激發射聲沖瀜，
保護海底的魚龍。
聲音有感，神沒有方向，連天上的云水沒有橋梁。
不知道飛在靈嘉寺，一個國家的人都像狂人。
東南的美天下傳，
環文萬象沒有雕刻。
有靈氣飛動不敢懸掛，鎖在高樓上五百年。
有時清秋日正中，繁霜滿天地沒有風。
一聲音洞徹八音盡，
萬籟寂靜銀河空。
只是說凡是質千鈞重，一個人的力量能振動。
大鳴小嗚需要你，不打不考也不知道。
高僧尋訪古稽山曲，
整天當的話不值得。
手提文鋒百煉成功，恐怕砍過這鐘沒有一聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yú tián zhōng gē sòng líng chè shàng rén guī yuè zhōng zài yuè líng jiā sì, cóng tiān zhú fēi lái
于闐鐘歌送靈徹上人歸越（鐘在越靈嘉寺，從天竺飛來）

hǎi zhōng yǒu guó qīng shén gōng, pēng jīn huà chéng jiǔ rǔ zhōng.
海中有國傾神功，烹金化成九乳鐘。
jīng qì jī shè shēng chōng róng,
精氣激射聲沖瀜，
hù chí hǎi dǐ zhū yú lóng.
護持海底諸魚龍。
shēng yǒu gǎn, shén wú fāng, lián tiān yún shuǐ wú jīn liáng.
聲有感，神無方，連天云水無津梁。
bù zhī fēi zài líng jiā sì, yī guó zhī rén jiē ruò kuáng.
不知飛在靈嘉寺，一國之人皆若狂。
dōng nán zhī měi tiān xià chuán,
東南之美天下傳，
huán wén wàn xiàng wú diāo juān.
環文萬象無雕鐫。
yǒu líng fēi dòng bù gǎn xuán, suǒ zài wēi lóu wǔ bǎi nián.
有靈飛動不敢懸，鎖在危樓五百年。
yǒu shí qīng qiū rì zhèng zhōng, fán shuāng mǎn dì tiān wú fēng.
有時清秋日正中，繁霜滿地天無風。
yī shēng dòng chè bā yīn jǐn,
一聲洞徹八音盡，
wàn lài qiǎo rán xīng hàn kōng.
萬籟悄然星漢空。
tú yán fán zhì qiān jūn zhòng, yī fū zhī lì néng zhèn dòng.
徒言凡質千鈞重，一夫之力能振動。
dà míng xiǎo míng xū zài jūn, bù jī bù kǎo zhōng bù wén.
大鳴小鳴須在君，不擊不考終不聞。
gāo sēng fǎng gǔ jī shān qǔ,
高僧訪古稽山曲，
zhōng rì dāng zhī yán bù zú.
終日當之言不足。
shǒu tí wén fēng bǎi liàn chéng, kǒng fú cǐ zhōng wú yī shēng.
手提文鋒百煉成，恐刜此鐘無一聲。