“三盃碧液漲甆盞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別李仁甫》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了離別情景，表達了離人的感慨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
君向星江結草廬，
我來抵掌笑相於。
三盃碧液漲甆盞，
一縷青煙纏竹爐。
劍舞春風花爛熳，
琴彈夜雨竹蕭疏。
明朝拄杖知何處，
猿叫千山月滿湖。

以下是對詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者與李仁甫的離別場景。首句“君向星江結草廬”意味著李仁甫離開，修建了一個茅草屋在星江之畔。詩中的“星江”可能是指李仁甫所在的地方，這里通過“結草廬”來表達離別的情景。

第二句“我來抵掌笑相於”表明作者對李仁甫的離去并不以為意，以笑容相送，但這種笑容中也隱含著作者的不舍之情。

接著的兩句“三盃碧液漲甆盞，一縷青煙纏竹爐”描繪了離別時的飲酒場景。作者倒滿了碧綠的酒液，酒液漲滿了酒杯，一縷青煙從竹爐中升起。這種場景營造出一種離別時的快樂氛圍，但同時也透露出離別的無奈和悲傷。

接下來的兩句“劍舞春風花爛熳，琴彈夜雨竹蕭疏”描繪了作者在離別后的心境。作者心情低落，劍舞中的花朵仿佛在春風中盛開，琴聲在夜雨中回蕩，竹子的聲音顯得孤寂。這些景象反映了作者內心的孤獨和思念之情。

最后兩句“明朝拄杖知何處，猿叫千山月滿湖”表達了作者在離別后的彷徨和迷茫。明天到來時，作者拄著拐杖不知道去何處，千山之間傳來猿猴的叫聲，月亮掛滿了湖面。這些景象象征著作者內心的迷茫和無處安放的心境。

總體來說，這首詩詞通過描繪離別的場景和表達離人的情感，表達了作者對李仁甫的離去的不舍和思念之情，同時也展現了作者在離別后的孤獨和迷茫。這首詩詞通過獨特的意象和細膩的描寫，給人以深深的離愁之感，展現了宋代詩歌的特色。

bié lǐ rén fǔ
別李仁甫

jūn xiàng xīng jiāng jié cǎo lú, wǒ lái dǐ zhǎng xiào xiāng yú.
君向星江結草廬，我來抵掌笑相於。
sān bēi bì yè zhǎng cí zhǎn, yī lǚ qīng yān chán zhú lú.
三盃碧液漲甆盞，一縷青煙纏竹爐。
jiàn wǔ chūn fēng huā làn màn, qín dàn yè yǔ zhú xiāo shū.
劍舞春風花爛熳，琴彈夜雨竹蕭疎。
míng cháo zhǔ zhàng zhī hé chǔ, yuán jiào qiān shān yuè mǎn hú.
明朝拄杖知何處，猿叫千山月滿湖。