“鶴書承處重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼節度參謀同書寄上》

朝市三千里，
園廬二十春。
步兵終日飲，
原憲四時貧。
桂樹留人久，
蓬山入夢新。

鶴書承處重，
鵲語喜時頻。
草奏才偏委，
嘉謀事最親。
榻因徐孺解，
醴為穆生陳。
衛國今多士，
荊州好寄身。
煙霄定從此，
非假問陶鈞。

詩意和賞析：
這首詩是竇庠致杜公的一封信件，表達了對杜公授職的祝賀和對他的景仰之情。

詩中第一句“朝市三千里”，形容朝廷的權臣和官員分布遍布整個國家，展現了朝廷的遼闊和繁忙。第二句“園廬二十春”，表述了杜公在官場上度過的時間，隱喻二十年來的辛勤努力。

接下來的兩句“步兵終日飲，原憲四時貧”描繪了士兵們長時間的奔波和辛苦，以及官員們四季常感困苦。

之后的兩句“桂樹留人久，蓬山入夢新”，表達了竇庠對杜公的欽佩和贊美，桂樹和蓬山都有留住人的意思。

最后四句“鶴書承處重，鵲語喜時頻。草奏才偏委，嘉謀事最親。”說的是竇庠對杜公的信任和贊賞，認為他的才華、聰明才智值得重用。

接下來的兩句“榻因徐孺解，醴為穆生陳。衛國今多士，荊州好寄身。”指的是徐孺解、穆參謀和其他令人欽佩的士人，以及荊州的士子們，給杜公以身世和人生道路的啟迪。

最后兩句“煙霄定從此，非假問陶鈞。”表明竇庠對杜公的未來展望，希望他能立下不朽的功勛，被天地間所傳頌。

整首詩字里行間表達了竇庠對杜公的贊美和祝賀，描繪了唐代朝廷和官場的情景，充滿了對士人才德的欣賞和對權臣的敬畏。

chì mù zhì jiā xiōng méng huái nán pú yè dù gōng zòu shòu mì xiào jiān jié dù cān móu tóng shū jì shàng
敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼節度參謀同書寄上

cháo shì sān qiān lǐ, yuán lú èr shí chūn.
朝市三千里，園廬二十春。
bù bīng zhōng rì yǐn, yuán xiàn sì shí pín.
步兵終日飲，原憲四時貧。
guì shù liú rén jiǔ, péng shān rù mèng xīn.
桂樹留人久，蓬山入夢新。
hè shū chéng chù zhòng, què yǔ xǐ shí pín.
鶴書承處重，鵲語喜時頻。
cǎo zòu cái piān wěi, jiā móu shì zuì qīn.
草奏才偏委，嘉謀事最親。
tà yīn xú rú jiě, lǐ wèi mù shēng chén.
榻因徐孺解，醴為穆生陳。
wèi guó jīn duō shì, jīng zhōu hǎo jì shēn.
衛國今多士，荊州好寄身。
yān xiāo dìng cóng cǐ, fēi jiǎ wèn táo jūn.
煙霄定從此，非假問陶鈞。