“更遣殘春度水來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惆悵風前問落梅，
既開不久底須開。
芳心未忍輕離折，
更遣殘春度水來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對落梅花的思考和感嘆。詩人在風前憂愁地詢問落梅花為何開得這么早，明明剛開，卻又要凋謝。他的芳心不忍心輕易采摘這美麗的梅花，因為這樣會更加剩下殘留的春天度過水面。

賞析：
《落梅》以簡潔而凄美的語言描繪了梅花的凋零和作者的情感。通過對梅花的觀察，詩人抒發了自己內心的矛盾和無奈。他既欣賞梅花的美麗，又不忍心剝奪梅花的生命力，表達了一種對自然的敬畏和對生命的珍惜之情。

在這首詩中，詩人運用了對自然景物的觀察和感受，將個人的情感與自然景物相結合，表達了人與自然的共生關系。梅花作為冬季里的獨特花卉，在寒冷中傲然綻放，象征著堅強和不屈的精神。詩人通過對梅花的描寫，抒發了自己對生命短暫和變幻無常的感慨，展示了對美的追求和對生命的敬畏之情。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對梅花的深情和對生命的思考。通過觀察梅花的生命過程，詩人抒發了自己對逝去時光的留戀和對生命短暫性的感慨，同時也喚起了讀者對生命的珍惜和對自然的敬畏。《落梅》以其簡約而含蓄的詩意，使人在詩境中體味到生命的脆弱與美麗，引發人們對生命的思考和感悟。

luò méi
落梅

chóu chàng fēng qián wèn luò méi, jì kāi bù jiǔ dǐ xū kāi.
惆悵風前問落梅，既開不久底須開。
fāng xīn wèi rěn qīng lí zhé, gèng qiǎn cán chūn dù shuǐ lái.
芳心未忍輕離折，更遣殘春度水來。