“紅開檻外花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風臺遣心三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

青盡池邊柳，紅開檻外花。
數時長病酒，今日且分茶。

譯文：
池邊的柳樹已經凋謝，檻外的花兒卻盛開。
經歷了數次病痛的折磨，今天我只想喝茶。

詩意：
這首詩詞表達了詩人白玉蟾在風臺上的一種心境。青色的柳樹已經失去了生機，而檻外的花兒卻依然絢爛。這種對景物的觀察不禁讓詩人產生了對生命的思考。他曾經多次飽受疾病的折磨，此刻他決定暫時放下烈酒，轉而品味清茶。這表明詩人對生活的態度發生了變化，他開始珍惜當下的安寧和平靜，體味生活中的細膩之處。

賞析：
《風臺遣心三首》以簡潔明了的語言表達了詩人的內心感受，通過對青柳和紅花的對比，展現了生命的變遷和無常。柳樹凋謝與花兒盛開形成了鮮明的對比，暗示了人生無常的真理。詩人通過觀察自然景物，引發了對生命的思考，他曾經歷了多次病痛，但此刻他選擇放下烈酒，轉而品味茶的清香。這種轉變體現了詩人對生活的新態度，他開始珍惜當下的寧靜和平和，感受生活中的美好之處。

整首詩詞以簡潔明了的形式表達了一種對生命變遷的思考和對當下的珍惜，展現了詩人對人生的獨特感悟。

fēng tái qiǎn xīn sān shǒu
風臺遣心三首

qīng jǐn chí biān liǔ, hóng kāi kǎn wài huā.
青盡池邊柳，紅開檻外花。
shù shí zhǎng bìng jiǔ, jīn rì qiě fēn chá.
數時長病酒，今日且分茶。