“倚劍呼黃鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舒嘯》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是該詩的中文譯文：

豁然登高臺，
四天一何眇。
舒懷摩丹田，
靜境萬籟悄。
前村生孤煙，
半山吞殘照。
倚劍呼黃鶴，
遽然發長嘯。

這首詩以登高的情景為線索，表達了詩人內心的豁達和高亢的情感。下面是對詩意和賞析的解讀：

《舒嘯》描繪了詩人登上高臺后的情景，詩人豁然開朗的心情直接體現在詩的開頭兩句：“豁然登高臺，四天一何眇。”一個人登上高處，眼前的天空變得遼闊而廣袤，四面的天空一望無際，給人以無限的遐想和視野的開闊感。

接下來的兩句“舒懷摩丹田，靜境萬籟悄。”描繪了詩人登高后內心的寧靜與舒適。舒懷指的是內心的寬廣和舒暢，摩丹田則是指詩人修煉內丹的功夫，通過冥想和修行使內心達到平靜的境界。在這個寧靜的環境中，萬籟俱寂，給人一種寧靜與安寧的感覺。

接下來的兩句“前村生孤煙，半山吞殘照。”描繪了遠處村莊的孤獨炊煙和夕陽的余暉。前村生孤煙，意味著村莊的炊煙孤零零地升起，給人一種寂寥的感覺。而半山吞殘照，則是指夕陽的余暉被山巒吞沒，給人以壯美的景觀。

最后兩句“倚劍呼黃鶴，遽然發長嘯。”表達了詩人在這樣的環境中內心激蕩的情感。倚劍呼黃鶴，象征著詩人放聲高歌，使出全身的力量來表達內心的情感。遽然發長嘯，表示詩人突然發出一聲長嘯，表達自己內心的豪情壯志和豁達的心境。

整首詩通過描繪登高的場景和詩人內心的感受，表達了豁達開朗、寧靜舒適以及激情澎湃的情感。同時，通過對自然景觀的描繪，傳達了人與自然的融合和對自然美的贊美。

shū xiào
舒嘯

huò rán dēng gāo tái, sì tiān yī hé miǎo.
豁然登高臺，四天一何眇。
shū huái mó dān tián, jìng jìng wàn lài qiāo.
舒懷摩丹田，靜境萬籟悄。
qián cūn shēng gū yān, bàn shān tūn cán zhào.
前村生孤煙，半山吞殘照。
yǐ jiàn hū huáng hè, jù rán fā cháng xiào.
倚劍呼黃鶴，遽然發長嘯。