“銀蝠乃夜嘯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述古》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黍大青混沌，此即萬化鞘。
盤古不得窺，鑿之忽七竅。
太樸既脫手，銀蝠乃夜嘯。
乾坤兩餅分，日月變丸跳。
九鴉方爇天，致渠共工斗。
額血不周山，山裂天西漏。
媧皇煉彩石，一發大庭笑。
宓犧方蛇蟠，商契亦燕鷇。

中文譯文：
黍大變青，融合混沌，這就是萬物的起源。
盤古無法窺視，突然鑿開七個竅門。
太樸天地初開，銀蝠在夜間嘯鳴。
乾坤兩塊分離，太陽和月亮跳躍變動。
九只烏鴉燃燒天空，引發共工與大禹的斗爭。
腦額噴血不及周山，山岳裂開天空的漏洞。
媧皇煉制彩色石頭，一發之威驚動大庭廣眾。
宓牛變為蛇盤踞，商契也化作燕鷇。

詩意和賞析：
《述古》這首詩詞描繪了中國古代神話中的創世神話和神話時代的一些重要事件和圖景。詩中以盤古開天辟地為起點，描述了宇宙的誕生和演化過程。

黍大青混沌，此即萬化鞘。這兩句揭示了宇宙誕生之初的狀態，混沌未分，萬物尚未形成。

接下來，詩人提到盤古，盤古是中國神話中的創世神，他開辟了天地，但是他無法窺視宇宙的真相，只能通過七個竅門來感知天地。

太樸既脫手，銀蝠乃夜嘯。這里太樸指的是盤古，他完成了天地的創造后，銀蝠在夜間嘯鳴，象征著宇宙的活動和變化。

乾坤兩餅分，日月變丸跳。這兩句表達了天地的分離和日月的運行。乾坤指的是天和地，它們被分開，而日月則象征著時間的流轉。

九鴉方爇天，致渠共工斗。這里描繪了九只烏鴉燃燒天空，引發了共工與大禹的斗爭。共工是中國神話中的一位巨人，他對大禹的治水工程感到不滿，引發了一場大戰。

額血不周山，山裂天西漏。這句描述了盤古在開天辟地時，腦額噴血不及周山，山岳裂開了天空的漏洞。

媧皇煉彩石，一發大庭笑。這里提到了中國神話中的女媧，她煉制出彩色的石頭，展示了她的神奇能力，引起了大庭廣眾的驚嘆和歡笑。

宓犧方蛇蟠，商契亦燕鷇。最后兩句提到了宓牛和商契。宓牛是中國神話中的神獸，而商契則是神話中的一種神鳥。這兩句意味著神話時代的神奇生物和神獸在世間出現，展示了古代神話中的奇幻與神秘。

整首詩詞以古代神話和創世神話為背景，描繪了宇宙的起源和演化過程，展示了神話時代的神奇景象和眾多神話中的重要人物和生物。通過詩人的描寫，讀者可以感受到宇宙的無限奧妙和古代神話的瑰麗多彩。同時，詩中運用了形象生動的語言和富有節奏感的句式，給人一種優美的藝術享受。

shù gǔ
述古

shǔ dà qīng hùn dùn, cǐ jí wàn huà qiào.
黍大青混沌，此即萬化鞘。
pán gǔ bù dé kuī, záo zhī hū qī qiào.
盤古不得窺，鑿之忽七竅。
tài pǔ jì tuō shǒu, yín fú nǎi yè xiào.
太樸既脫手，銀蝠乃夜嘯。
qián kūn liǎng bǐng fēn, rì yuè biàn wán tiào.
乾坤兩餅分，日月變丸跳。
jiǔ yā fāng ruò tiān, zhì qú gòng gōng dòu.
九鴉方爇天，致渠共工斗。
é xuè bù zhōu shān, shān liè tiān xī lòu.
額血不周山，山裂天西漏。
wā huáng liàn cǎi shí, yī fà dà tíng xiào.
媧皇煉彩石，一發大庭笑。
mì xī fāng shé pán, shāng qì yì yàn kòu.
宓犧方蛇蟠，商契亦燕鷇。