“想見腳根堅似鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七仙寺石履二首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人參罷祖師禪，
已證如如不動尊。
想見腳根堅似鐵，
履鞋化石儼然存。

詩意：
這首詩詞表達了對七仙寺中石履的贊美，同時也傳達了對古代禪宗修行者的敬仰和欽佩之情。詩中通過描繪古人參禪后腳根堅固如鐵，履鞋化石的景象，暗示了修行者堅定不移、如如不動的境界，以及他們在禪宗修行中所獲得的超越凡俗的力量和智慧。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對禪宗修行者的贊美，展示了他們在修行過程中所達到的高深境界。首句“古人參罷祖師禪”，表明了作者將目光投向古代的禪宗修行者，認為他們通過參禪修行達到了至高無上的境地。

第二句“已證如如不動尊”，通過“如如不動”一詞，強調修行者內心的平靜和超越塵世的境界，他們已經證悟了真理，并成為了無動于衷、超然物外的存在。

接下來的兩句“想見腳根堅似鐵，履鞋化石儼然存”，通過描繪修行者腳根堅硬如鐵、履鞋化石的形象，表達了他們在修行過程中所獲得的堅定和穩固。石履化石的形象，象征著他們修行的成果被永久地鐫刻在時間中，留存于世。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了禪宗修行者的境界和力量，同時也表達了對他們的敬仰之情。通過對禪修者腳根的描繪，詩人傳遞出一種寧靜、堅定和超越塵俗的精神追求，給人以啟迪和思考。

qī xiān sì shí lǚ èr shǒu
七仙寺石履二首

gǔ rén shēn bà zǔ shī chán, yǐ zhèng rú rú bù dòng zūn.
古人參罷祖師禪，已證如如不動尊。
xiǎng jiàn jiǎo gēn jiān shì tiě, lǚ xié huà shí yǎn rán cún.
想見腳根堅似鐵，履鞋化石儼然存。