“片心無事便清虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清勝軒壁》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
奇花兩朵香一爐，
片心無事便清虛。
壁頭有琴床有劍，
浩歌梵曲聲虛徐。
物外志趣本不俗，
山軒清勝萬事足。
自勸之酒三兩杯，
無爭之棋三兩局。

詩意：
這首詩詞描述了清凈寧靜的生活場景。詩人在清勝軒壁上題字，觀察到一爐盛開的奇異花朵，它們散發著香氣。詩人的心境平和寧靜，沒有煩惱和煩憂，心靈清澈虛無。壁頭懸掛著一把琴，床上放置著一把劍，象征著藝術和武力。在這樣的環境中，詩人能夠自由地吟唱歌曲和梵音，聲音悠揚緩慢。詩人的志趣超越了塵世的平庸，山軒的清幽勝境使他感到萬事足夠滿足。他自勸著喝上三兩杯酒，下上三兩局無爭之棋，享受著寧靜和安逸。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的寧靜和追求清凈的生活態度。詩中通過描繪清勝軒壁上的景物和環境，表達了詩人對自然和藝術的喜愛，以及對超越塵世欲望的追求。奇花的盛開和香氣的彌漫使整個環境充滿了美感和寧靜，詩人的心境也因此得以安寧。壁上的琴和床上的劍象征著藝術和武力，顯示出詩人多元的興趣和追求。浩歌和梵曲的聲音虛徐悠揚，讓人感受到一種超脫塵世的境地。詩人的志趣超越了平庸世俗，他在山軒的清幽勝境中找到了內心的寧靜和滿足。最后，詩人以自勸之酒和無爭之棋來結束這首詩詞，表達了他對自我放松和享受的態度。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對寧靜生活的向往和追求，以及對自然、藝術和超脫塵世的熱愛。通過對景物和環境的描繪，以及對心境和情感的刻畫，詩人將讀者帶入了一個安靜、美好的境界，讓人感受到內心的寧靜和滿足。這首詩詞展現了宋代文人的心境和生活態度，同時也對讀者提出了追求寧靜和清凈的思考。

tí qīng shèng xuān bì
題清勝軒壁

qí huā liǎng duǒ xiāng yī lú, piàn xīn wú shì biàn qīng xū.
奇花兩朵香一爐，片心無事便清虛。
bì tóu yǒu qín chuáng yǒu jiàn, hào gē fàn qū shēng xū xú.
壁頭有琴床有劍，浩歌梵曲聲虛徐。
wù wài zhì qù běn bù sú, shān xuān qīng shèng wàn shì zú.
物外志趣本不俗，山軒清勝萬事足。
zì quàn zhī jiǔ sān liǎng bēi, wú zhēng zhī qí sān liǎng jú.
自勸之酒三兩杯，無爭之棋三兩局。