“直疑斜捧爛銀盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月巖》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素娥飛下碧霄間，
別館嵌空萬仞寒。
不是高懸青玉玦，
直疑斜捧爛銀盤。
云根樸朔兔相似，
灌木參差桂一般。
說與長風休送上，
千秋留與往來看。

詩意：
這首詩描繪了一個月亮升起的景象，作者以形容月亮的方式表達了自己的情感和思考。月亮從碧藍的天空中飛落下來，猶如一位素衣的女子。月亮的光芒映照在高聳的山峰上，形成了一幅壯麗的景色。月亮高懸于天空，好像被青玉玦掛在那里，散發著寒冷的光芒，有時甚至讓人誤以為是斜捧著爛銀盤。

月亮的云根和山峰相似，像是藍天中的一只兔子，而周圍的灌木和桂樹也錯落有致，猶如一片參差不齊的景象。作者告訴讀者，不需要用長風將這首詩詞送上天空，它將留在這里，供人們千秋萬代來欣賞。

賞析：
《月巖》以唯美的筆觸描繪了月亮升起的壯麗景象，通過對月亮的形容和對自然景物的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。詩中的意象瑰麗多樣，給人以美的享受和想象的空間。

詩中運用了比喻和夸張的手法，將月亮比作素衣飛舞的女子，將山峰比作高懸的青玉玦和斜捧的爛銀盤，形象生動地描繪了月亮的光芒和高掛在天空中的景象。同時，通過描繪云根、灌木和桂樹的形象，增加了詩詞的層次感和藝術性。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描繪表達了作者的情感和思考。詩人將詩詞留給后人欣賞，表達了對美的追求和對傳統文化的傳承。整體而言，這首詩詞在藝術上給人以美的享受，同時也展示了作者對自然的獨特感悟和內心世界的表達。

yuè yán
月巖

sù é fēi xià bì xiāo jiān, bié guǎn qiàn kōng wàn rèn hán.
素娥飛下碧霄間，別館嵌空萬仞寒。
bú shì gāo xuán qīng yù jué, zhí yí xié pěng làn yín pán.
不是高懸青玉玦，直疑斜捧爛銀盤。
yún gēn pǔ shuò tù xiāng sì, guàn mù cēn cī guì yì bān.
云根樸朔兔相似，灌木參差桂一般。
shuō yǔ cháng fēng xiū sòng shàng, qiān qiū liú yǔ wǎng lái kàn.
說與長風休送上，千秋留與往來看。