“人在蒼瓊軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒼瓊軒》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹已萌千龍，
水自走萬馬。
人在蒼瓊軒，
笑傾白玉斚。
飲到月華落，
醉倒洞之下。
一堂皆酒仙，
地遠無人畫。

詩意：
這首詩詞以蒼瓊軒為背景，描繪了一幅意境優美的畫面。作者運用了自然景物和人物形象，表達了歡樂飲宴的場景和愉悅的心情。

賞析：
首兩句“竹已萌千龍，水自走萬馬”展現了自然界的生機勃發。竹子已經萌發出茂密的枝葉，宛如一條條騰空而起的巨龍；水流自由暢通，宛如萬匹奔馳的駿馬，形容了大自然的繁榮與活力。

接下來的兩句“人在蒼瓊軒，笑傾白玉斚”描繪了人們在蒼瓊軒中的歡樂場景。蒼瓊軒可能是一個雅致的庭院或宴會場所，人們在其中歡笑暢飲，縱情享受美好時光。白玉斚是一種古代的飲酒器皿，這里用來象征酒宴的氛圍，意味著人們歡笑聲如潮水般涌動，充滿了快樂和歡樂。

接下來的兩句“飲到月華落，醉倒洞之下”表達了詩人在歡宴中的陶醉與放松。人們暢飲至夜晚，享受著月光的照耀，酒意漸濃，最終醉倒在洞穴之下，形成了一幅宴會場景的美好畫面。

最后兩句“一堂皆酒仙，地遠無人畫”則表達了這個宴會場所的獨特之處。一堂之中的人無不是酒仙，形容了人們盡情暢飲的場面。而“地遠無人畫”則強調了這個地方的隱秘和僻靜，沒有人能夠畫出這樣美好的景象，顯示了這個宴會場所的特殊與珍貴。

綜合來看，這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，展現了一個歡樂飲宴的場景，傳遞出詩人對快樂時光的向往和追求，同時形容了這個場所的神秘和獨特之處。整首詩詞以簡潔明快的語言和生動的意象，營造出一種歡樂和愉悅的氛圍，給人以美好的詩意享受。

cāng qióng xuān
蒼瓊軒

zhú yǐ méng qiān lóng, shuǐ zì zǒu wàn mǎ.
竹已萌千龍，水自走萬馬。
rén zài cāng qióng xuān, xiào qīng bái yù jiǎ.
人在蒼瓊軒，笑傾白玉斚。
yǐn dào yuè huá luò, zuì dào dòng zhī xià.
飲到月華落，醉倒洞之下。
yī táng jiē jiǔ xiān, dì yuǎn wú rén huà.
一堂皆酒仙，地遠無人畫。