“我視榮華真慣見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題岳祠》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南來一劍住三山，
分得平生風月懽。
雖宰旌陽應施藥，
本求勾漏為修丹。
蒙莊且慕漆園祿，
李老嘗為柱下官。
我視榮華真慣見，
何如早煉碧瑯玕。

詩意：
這首詩詞以題岳祠為題材，表達了詩人對自然山水的熱愛和追求修仙之道的心愿。詩人提到南來一劍住三山，指的是他的劍術高超，可以在三座山之間自由往來。他享受平生的風景和美好的時光。雖然他也擔任旌陽的官職，應該會為人民施行醫藥，但他的本心是追求修煉仙丹，成為仙人。他向往蒙莊和漆園的福祉和榮耀，并提到李老曾擔任過地方官員。然而，他認為世俗的榮華并不能滿足他，更重要的是早日修煉成為仙人，達到碧瑯玕（一種寶石）般的境界。

賞析：
《題岳祠》展現了作者對自然景觀和仙道的追求。詩中運用了形象生動的語言，通過劍術和山水的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對仙道的向往。作者將世俗的官職和功名置于修仙之道之下，表達了他對于超脫塵世的追求和對仙人境界的向往。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心深處的理想和追求，展現了對人生意義的思考和對超越塵世的向往。

tí yuè cí
題岳祠

nán lái yī jiàn zhù sān shān, fēn de píng shēng fēng yuè huān.
南來一劍住三山，分得平生風月懽。
suī zǎi jīng yáng yīng shī yào, běn qiú gōu lòu wèi xiū dān.
雖宰旌陽應施藥，本求勾漏為修丹。
méng zhuāng qiě mù qī yuán lù, lǐ lǎo cháng wèi zhù xià guān.
蒙莊且慕漆園祿，李老嘗為柱下官。
wǒ shì róng huá zhēn guàn jiàn, hé rú zǎo liàn bì láng gān.
我視榮華真慣見，何如早煉碧瑯玕。