“回首謝靈均”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷聶尉五首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劍浦猶殘堠，
螺江始問津。
向來風浪惡，
回首謝靈均。

詩意：
這首詩詞以描述劍浦和螺江兩地的景觀為主題，表達了作者對過去時光和故人的思念之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪劍浦和螺江的景色，抒發了作者對往事和故人的懷念之情。下面是對每句詩句的具體分析：

1. 劍浦猶殘堠：劍浦是一個地名，此處表示劍浦仍然保留著堠（堠：堡壘、城墻）的遺跡。這句詩表達了作者對過去的時光的思念。

2. 螺江始問津：螺江是另一個地名，此處表示螺江開始有了港口的問津之意。這句表達了作者對螺江的變遷和發展的關注。

3. 向來風浪惡：這句詩揭示了劍浦和螺江所在地區風浪洶涌、惡劣的自然環境，也可以理解為描述作者在人生道路上遭遇的困難和挫折。

4. 回首謝靈均：謝靈均是一個人名，此處表示作者回首往事時，對與謝靈均的分別和離別感到感慨和愧疚。這句詩表達了作者對逝去的友情或親情的懷念和懊悔。

總體而言，這首詩詞以描繪自然景觀和抒發情感為主要手法，通過對景色的描繪和對往事的回憶，表達了作者對過去時光和故人的思念之情，以及對人生經歷中困難和離別的感慨。

yǒu huái niè wèi wǔ shǒu
有懷聶尉五首

jiàn pǔ yóu cán hòu, luó jiāng shǐ wèn jīn.
劍浦猶殘堠，螺江始問津。
xiàng lái fēng làng è, huí shǒu xiè líng jūn.
向來風浪惡，回首謝靈均。