“句香何止食余甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代白玉蟾所作，《次韻王將仕》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
詩壇勍敵我何堪，
只把新詩著意參。
韻險有如行棧合，
句香何止食余甘。
江寒風落余章謬，
鳥過身輕一字慚。
飯了相陪閒笑語，
錦囊非我許誰探。

詩意：
這首詩表達了白玉蟾在文壇上的心情和態度。他感嘆自己面對激烈競爭的情況，心生無力之感。然而，他仍然專注于創作新詩，并且傾注心力。他認為，詩的韻律和押韻是非常困難的，就像行走在高高的棧道上一樣，需要小心謹慎。他的詩句優美動人，不僅僅能滿足自己的口感，還能給人帶來愉悅感受。盡管他的詩作可能存在些許缺陷，但他仍然在文壇上保持謙虛態度，不敢妄自菲薄。最后，他表達了與朋友一起吃飯、閑聊的歡愉，但他內心深處的才華和心思卻無人能夠真正理解。

賞析：
這首詩詞展示了白玉蟾的才情和對詩歌創作的熱愛。他雖然感到自己在文壇上面對強勁的競爭時有些無力，但他并沒有放棄自己的創作，而是專心致志地寫下新的詩篇。他對于詩的押韻和韻律表達了一種謹慎和認真的態度，同時也展現了他對于優美詩句的追求和對美感的敏感。盡管他可能認為自己的作品有所不足，但他仍然保持謙虛謹慎的姿態，不敢妄自菲薄。最后，他通過描述與朋友一起吃飯、閑聊的場景，展示了一種快樂和愉悅的氛圍，但他內心深處的思考和才情卻無人能夠真正理解。整首詩流露出一種淡泊名利、專心創作的精神，以及對于詩歌藝術的熱愛和追求。

cì yùn wáng jiāng shì
次韻王將仕

shī tán qíng dí wǒ hé kān, zhǐ bǎ xīn shī zhe yì cān.
詩壇勍敵我何堪，只把新詩著意參。
yùn xiǎn yǒu rú xíng zhàn hé, jù xiāng hé zhǐ shí yú gān.
韻險有如行棧合，句香何止食余甘。
jiāng hán fēng luò yú zhāng miù, niǎo guò shēn qīng yī zì cán.
江寒風落余章謬，鳥過身輕一字慚。
fàn le xiāng péi xián xiào yǔ, jǐn náng fēi wǒ xǔ shuí tàn.
飯了相陪閒笑語，錦囊非我許誰探。