“前身莫是鄭安期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭陽春》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

前身莫是鄭安期，
井灶重來跡已遺。
澗底菖蒲無可採，
共君細讀漢時碑。

詩中描繪了一個人物鄭陽春的離別場景。下面是對詩意和賞析的解讀：

詩的開篇提到了一個人物的前身，即鄭安期，暗示了鄭陽春在人生歷程中的轉變和變遷。詩中描述鄭陽春的身世和經歷已經隱匿，只能通過他留下的井灶等遺跡來推測。這種描寫方式給人以神秘感和隱晦之感。

接著，詩人描述了一個澗底的菖蒲，但無法采摘，意味著鄭陽春已經離去，無法再與他共同欣賞這美麗的景色。菖蒲在中國文化中有著豐富的象征意義，代表著高雅、清純和堅韌。這里菖蒲的出現，更加突出了離別的傷感和無奈。

最后兩句詩中，詩人向鄭陽春發出勸告，希望他仔細閱讀漢代時留下的碑文。這或許是詩人希望鄭陽春在離開后能夠通過閱讀古代碑文，尋找到人生的方向和價值。

整首詩以簡潔而凄美的語言描繪了離別的情景，表達了對離別者的思念和希望。通過描寫鄭陽春的前身、遺跡和菖蒲，詩人抒發了對時光流轉和人生變遷的感慨，同時也傳達了對文化傳承和歷史記憶的重視。整首詩以寥寥數語勾勒出離愁別緒，給人以深思和回味之感。

sòng zhèng yáng chūn
送鄭陽春

qián shēn mò shì zhèng ān qī, jǐng zào chóng lái jī yǐ yí.
前身莫是鄭安期，井灶重來跡已遺。
jiàn dǐ chāng pú wú kě cǎi, gòng jūn xì dú hàn shí bēi.
澗底菖蒲無可採，共君細讀漢時碑。