“太深別離難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶留紫元古意二首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
憶留紫元古意二首

為山莫太高，
太高常苦寒。
恩愛莫太深，
太深別離難。
黃鶴今何之，
白云不復還。
暗想紫仙堂，
月照雙飛鸞。

詩意：
這首詩詞主要描寫了作者對過去的回憶和感慨。詩中通過對山的比喻，表達了對追求過高目標的警示，同時也反映了過高的追求常常伴隨著困苦和艱辛。在感情方面，詩人呼吁不要將感情投入得太深，因為過深的感情會導致難以分離的痛苦。接下來，詩人用黃鶴和白云的形象，表達了時光的流逝和事物的變遷，暗示著過去的美好已經無法重現。最后，詩人回憶起紫仙堂的景象，描述了月光下雙飛鸞的美景，展現了對過去的懷念和對美好事物的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過對山、感情和時光的描繪，詩人傳達了一種對過去的回憶和對人生經歷的思考。詩人通過對山的描寫，警示人們不要過于追求高遠的目標，而忽略了其中的艱辛和苦楚。在感情方面，作者呼吁人們不要投入得太深，因為過深的感情會帶來難以割舍的痛苦。黃鶴和白云的形象則象征著時光的流逝和事物的變遷，表達了對過去美好時光的留戀和無法復返的遺憾。最后，詩人通過描述紫仙堂和月光下雙飛鸞的美景，展現了對過去的懷念和對美好事物的向往之情。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過簡潔的語言表達了作者對人生經歷和時光流轉的思考和感慨，給人以深思和共鳴之感。

yì liú zǐ yuán gǔ yì èr shǒu
憶留紫元古意二首

wèi shān mò tài gāo, tài gāo cháng kǔ hán.
為山莫太高，太高常苦寒。
ēn ài mò tài shēn, tài shēn bié lí nán.
恩愛莫太深，太深別離難。
huáng hè jīn hé zhī, bái yún bù fù huán.
黃鶴今何之，白云不復還。
àn xiǎng zǐ xiān táng, yuè zhào shuāng fēi luán.
暗想紫仙堂，月照雙飛鸞。