“朱砂鼎里結金花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙翠云》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金公姹女到黃家，
活捉蒼龜與赤蛇。
偃月爐中烹玉蘂，
朱砂鼎里結金花。
奔歸氣海名不驥，
飛入泥丸是白鴉。
昨夜火龍爭戰后，
雪中微見月鉤斜。

詩意和賞析：
這首詩以獨特的形象描繪了一幅神話故事的畫面，展現了作者的幽默和想象力。

詩中的金公姹女、蒼龜、赤蛇、玉蘂、朱砂鼎等形象都是寓言意象，象征著各種象征性的概念。金公姹女代表著美麗的女子，蒼龜和赤蛇則代表著神秘和危險。詩中描述了這些形象被活捉、烹煮、結成金花等場景，給人一種奇異的感覺。

詩的后半部分則描繪了一場驚險的戰斗場景。火龍爭戰后的昨夜，雪中微微可見月亮彎鉤。這里暗示了詩中的各種形象和事件都是虛構的，是作者想象的產物。

整首詩以其奇特的視角和幽默的描寫方式吸引讀者，展現了白玉蟾的創作才華。通過對形象的夸張和詩意的隱晦，他將讀者引入一個充滿幻想和趣味的世界。這首詩通過對神話故事的重新演繹，展現了作者對于現實世界的跳躍思維和獨特的藝術表達方式。

zèng zhào cuì yún
贈趙翠云

jīn gōng chà nǚ dào huáng jiā, huó zhuō cāng guī yǔ chì shé.
金公姹女到黃家，活捉蒼龜與赤蛇。
yǎn yuè lú zhōng pēng yù ruǐ, zhū shā dǐng lǐ jié jīn huā.
偃月爐中烹玉蘂，朱砂鼎里結金花。
bēn guī qì hǎi míng bù jì, fēi rù ní wán shì bái yā.
奔歸氣海名不驥，飛入泥丸是白鴉。
zuó yè huǒ lóng zhēng zhàn hòu, xuě zhōng wēi jiàn yuè gōu xié.
昨夜火龍爭戰后，雪中微見月鉤斜。