“猶如酒滿船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南湖》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
已經收集了滿滿一簍的詩篇，
就像船上裝滿了美酒。
湖水清澈如鏡，
俯仰之間，猶如藍天一般。

詩意：
《南湖》描述了一種對詩歌的珍視和對自然美的贊美之情。詩人用比喻的手法，將他收集的詩篇比作酒，表達了他對詩歌的熱愛和對文學創作的執著。他將南湖的湖水比作清澈的鏡子，形容湖水明亮透澈，如同一面鏡子一樣。詩人在湖畔抬頭或低頭，所見的景色都如同湖水一樣清澈美好，使他感到俯仰之間仿佛置身于廣闊的藍天之下。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了南湖的美景，并通過對詩歌的比喻，表達了詩人對詩歌創作的熱情與追求。詩人運用了對比手法，將詩篇與美酒相聯系，形象地表達了他對文學的熱愛和追求，同時也點明了他收集了許多優秀的詩作。他將南湖的湖水比作清澈的鏡子，把湖水的清澈與明亮與詩篇的美好聯系在一起，展現了自然和文學之間的契合與共鳴。最后，詩人以俯仰之間的景色如同藍天一般來結束詩句，給人以寬廣和自由的感覺，表達了對自然的贊嘆和對生活的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對南湖景色的贊美之情，通過對詩歌與自然之間的聯系的描繪，傳遞了對美的追求和對自由的向往。它展現了詩人對詩歌和自然的熱愛，同時也啟發讀者去欣賞自然之美，并通過詩歌的力量感受到生活的豐富與多彩。

nán hú
南湖

yǐ shí shī yíng qiè, yóu rú jiǔ mǎn chuán.
已拾詩盈篋，猶如酒滿船。
hú guāng qīng shì jìng, fǔ yǎng liǎng qīng tiān.
湖光清似鏡，俯仰兩青天。