“當時鶴唳佳城外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第十代諱子祥字鱗伯》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿室神光夜欲闌，
靈丹吐出掌中看。
當時鶴唳佳城外，
空有霓裳掩玉棺。

詩意：
詩詞描繪了歷代天師中的第十代天師諱子祥，表達了對其崇高的贊美與敬仰。詩中通過描寫神秘的場景和寓言意象，表達了作者對諱子祥的仰慕之情。

賞析：
這首詩詞通過運用意象和寓言手法，創造了一種神秘、幻象的氛圍，增強了作品的藝術感和表現力。下面逐句進行賞析：

1. 滿室神光夜欲闌：
這句描繪了滿室散發出神秘的光芒，意味著天師的高深修為和神奇力量。夜欲闌指夜晚已經接近尾聲，暗示了一種深夜中的神秘氛圍。

2. 靈丹吐出掌中看：
靈丹是指具有神奇功效的藥物，這句表達了天師所具有的不同凡俗的能力。掌中看則暗示了天師可以直接從手掌中察覺到奇異的景象。

3. 當時鶴唳佳城外：
這句描繪了當時天師行事的場景，鶴唳指傳說中吉兆的鶴鳴聲，佳城外則指天師所在之處超越了塵世凡俗的佳城。這里通過鶴鳴聲的描繪，進一步突顯了天師的非凡地位和超凡能力。

4. 空有霓裳掩玉棺：
這句采用了意象的手法，霓裳指彩云裳，象征神仙；玉棺則象征天師的尊貴和神秘。掩玉棺表示天師身份的隱藏和保護，空有霓裳暗示了天師的高潔和超越塵世的存在。

總體來說，這首詩詞以神秘的意象和寓言手法，表達了對歷代天師中的第十代諱子祥的贊美和敬仰。詩中描繪的場景和意象都充滿了神秘、幻象的色彩，展現了天師的非凡地位和超凡能力，同時也傳遞了一種追求超越塵世的理想和境界。

zàn lì dài tiān shī dì shí dài huì zi xiáng zì lín bó
贊歷代天師·第十代諱子祥字鱗伯

mǎn shì shén guāng yè yù lán, líng dān tǔ chū zhǎng zhōng kàn.
滿室神光夜欲闌，靈丹吐出掌中看。
dāng shí hè lì jiā chéng wài, kōng yǒu ní cháng yǎn yù guān.
當時鶴唳佳城外，空有霓裳掩玉棺。