“誰得紀朝章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長至日上公獻壽》是唐代張叔良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳闕晴鐘動，雞人曉漏長。
九重初啟鑰，三事正稱觴。
日至龍顏近，天旋圣歷昌。
休光連雪凈，瑞氣雜爐香。
化被君臣洽，恩沾士庶康。
不因稽舊典，誰得紀朝章。

詩意：
這首詩詞描述了一個慶祝君主壽辰的場景。在這一天，鳳闕上的晴朗鐘聲響起，表示新的一天開始了。早晨的時鐘聲長久地傳達著時間的流逝。皇宮的九重宮殿的大門初次打開，宴會的三個重要環節開始，人們舉杯祝賀君主的壽辰。太陽升起來到達龍顏（即君主的面龐），天空旋轉中迎來了吉祥的日子。宮殿的光輝灑在雪地上，使它們更加潔白，而祥瑞的氣息與香爐的香味混雜在一起。這種慶祝的氛圍使君臣之間的關系更加和諧，君主的恩典也延及到了臣子和百姓，使他們都得到了安康。這里強調了這次慶典不僅僅是按照過去的規定進行，而是一種新的方式，沒有受到過去典章的束縛，這樣的慶典更具有紀念意義。

賞析：
《長至日上公獻壽》是一首充滿慶祝氣氛的詩詞，以雄渾的語言描繪了皇宮中舉行壽辰慶典的盛況。詩中運用了一系列象征手法，如鳳闕、晴鐘、雞人、曉漏等，給人以莊嚴肅穆的感覺。通過描繪天象和自然景觀，展現了慶祝活動的隆重和吉祥。同時，詩中還強調了慶典的意義在于君臣關系的和諧、人民的安康，以及這次慶典超越了傳統的束縛，具有創新和紀念的特殊意義。

整首詩詞以平仄工整的七言絕句為體裁，表達了作者對慶賀君主壽辰的喜悅之情。通過豐富的描寫和象征手法，展現了唐代宮廷文化的繁榮和慶典的盛況。這首詩詞充滿了莊嚴和吉祥的氛圍，表達了作者對君主的敬愛之情，以及對國家繁榮昌盛的美好祝愿。

cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu
長至日上公獻壽

fèng quē qíng zhōng dòng, jī rén xiǎo lòu zhǎng.
鳳闕晴鐘動，雞人曉漏長。
jiǔ zhòng chū qǐ yào, sān shì zhèng chēng shāng.
九重初啟鑰，三事正稱觴。
rì zhì lóng yán jìn, tiān xuán shèng lì chāng.
日至龍顏近，天旋圣歷昌。
xiū guāng lián xuě jìng, ruì qì zá lú xiāng.
休光連雪凈，瑞氣雜爐香。
huà bèi jūn chén qià, ēn zhān shì shù kāng.
化被君臣洽，恩沾士庶康。
bù yīn jī jiù diǎn, shuí dé jì cháo zhāng.
不因稽舊典，誰得紀朝章。