“曾此系吾船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊舟順濟廟前》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梧葉落滿地，西風洗九天。
鶴聲明月夜，曾此系吾船。

詩意：
這首詩描繪了一個泊船在順濟廟前的情景。梧桐樹上的葉子飄落滿地，西風吹拂著整個天空。一只鶴鳴叫著，在明亮的月夜中展翅翱翔，曾經停泊在這里的是我的船只。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個安靜而寧靜的場景。梧葉落滿地和西風洗九天的描寫，給人一種秋天的感覺，暗示著季節的變遷和時光的流逝。鶴的形象象征著高潔和自由，它在明亮的月夜中飛翔，增添了一絲神秘和超脫塵世的意味。最后兩句表達了作者曾經停泊在這里的經歷，船只在這個地方系著，也暗示了作者對過去經歷的回憶和思考。

整首詩詞以簡練的語言展示了自然景色和個人情感的融合。通過對自然景物的描寫，表達了作者對時間流逝的感嘆和對過去回憶的思索。整體氛圍清幽，給人以深思和靜謐之感，展示了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟。

pō zhōu shùn jì miào qián
泊舟順濟廟前

wú yè luò mǎn dì, xī fēng xǐ jiǔ tiān.
梧葉落滿地，西風洗九天。
hè shēng míng yuè yè, céng cǐ xì wú chuán.
鶴聲明月夜，曾此系吾船。