“夜半風吹雪滿階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻曾丈探梅》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜半風吹雪滿階，
頭巾不裹把窗開。
南枝暗就江頭發，
一點香從月下來。

詩意：
這首詩描繪了一個冬夜的景象。在深夜，風雪彌漫，雪花堆滿了臺階。詩人并沒有將窗戶關上，而是敞開著，無需用頭巾來保護。在江邊的南枝上，隱約可見梅花盛開，一縷花香從月下飄來。

賞析：
這首詩表現出了冬夜的寒冷和靜謐，同時也展示了梅花的美麗。首句描述了夜半的風雪，營造出一種冷冽的氛圍。接著，詩人提到自己沒有裹頭巾，敞開窗戶，似乎是在表達內心的豁達和超脫。第三句以南枝暗就江頭發的方式，巧妙地描繪了梅花的隱約之美，使讀者在想象中感受到梅花的嫵媚。最后一句通過"一點香從月下來"的形象描寫，給人以清新的感覺，仿佛能夠聞到梅花的芬芳。

整首詩描繪了作者在冬夜中對梅花的觀察和感受，通過對冷雪和梅花的對比，展現了梅花的堅強和美麗。詩中的景物描寫簡潔而生動，用意象豐富的語言表達了作者對大自然的獨特感悟，使讀者在閱讀中獲得一種冷艷中透著溫暖的美感。

cì yùn céng zhàng tàn méi
次韻曾丈探梅

yè bàn fēng chuī xuě mǎn jiē, tóu jīn bù guǒ bǎ chuāng kāi.
夜半風吹雪滿階，頭巾不裹把窗開。
nán zhī àn jiù jiāng tóu fà, yì diǎn xiāng cóng yuè xià lái.
南枝暗就江頭發，一點香從月下來。