“太乙壇前偃月爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹詩》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《丹詩》

太乙壇前偃月爐，
不消柴炭及吹噓。
金翁跨虎歸瑤闕，
姹女騎龍到雪壺。

採得三斤寒水玉，
煉成一顆夜明珠。
從茲只用抽添法，
產個嬰兒一似渠。

中文譯文：

在太乙壇前的偃月爐，
不需要柴炭也不吹噓。
金翁跨虎回到瑤闕，
姹女騎著龍來到雪壺。

采得三斤寒水玉，
煉成一顆夜明珠。
從此以后只需抽添法，
生出一個嬰兒與他相似。

詩意和賞析：

這首詩通過描繪太乙壇前的偃月爐、金翁、姹女等元素，表達了一種神奇的仙境和煉丹的奇妙過程。

首先，太乙壇前的偃月爐被描述為神奇的煉丹爐，不需要柴炭也能運轉，不需要吹噓也能煉制出奇珍異寶。這種描寫暗示了作者對于煉丹術的高度推崇和仰望，將其置于超凡的地位。

接著，金翁跨虎回到瑤闕，姹女騎著龍來到雪壺。金翁和姹女都是神話傳說中的仙人形象，通過他們的出現，進一步加強了仙境的氛圍。瑤闕和雪壺則是仙境中的地方，象征著純凈和美好。

詩的后半部分描述了煉丹的過程。作者采得三斤寒水玉，經過一系列的煉制，最終煉成一顆夜明珠。這里的寒水玉和夜明珠都是象征寶貴和珍稀的寶物，也可以理解為煉丹的材料和成果。

最后兩句“從茲只用抽添法，產個嬰兒一似渠”，表達了作者通過煉丹術創造出一個與自己相似的嬰兒。這里的嬰兒可以理解為作者的精神或作品，通過創作煉丹的比喻，表達了作者對于創作的追求和自我認同。

整首詩詞通過描繪神話般的仙境和煉丹的過程，表達了作者對于奇跡的向往和追求。同時，也暗示了作者對于創作的熱情和追求完美的態度。這首詩詞在藝術形象的構建和表達方式上富有想象力，給人以奇特而神秘的感覺，展現了宋代詩人的獨特創作風格。

dān shī
丹詩

tài yǐ tán qián yǎn yuè lú, bù xiāo chái tàn jí chuī xū.
太乙壇前偃月爐，不消柴炭及吹噓。
jīn wēng kuà hǔ guī yáo quē, chà nǚ qí lóng dào xuě hú.
金翁跨虎歸瑤闕，姹女騎龍到雪壺。
cǎi dé sān jīn hán shuǐ yù, liàn chéng yī kē yè míng zhū.
採得三斤寒水玉，煉成一顆夜明珠。
cóng zī zhǐ yòng chōu tiān fǎ, chǎn gè yīng ér yī sì qú.
從茲只用抽添法，產個嬰兒一似渠。