“筠皮月靜鋪金屑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤凝》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《孤凝》中文譯文：
筠皮月靜鋪金屑，
仙掌云寒砌玉花。
人在華胥初夢斷，
亂山滿目一聲鴉。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂靜而悲涼的景象。詩中的月亮宛如鋪滿金屑的筠皮，靜靜地懸掛在天空中。仙掌的云彩寒冷如玉花，鋪滿了整個天空。詩人感嘆自己身處于華胥仙境的美夢初醒，夢中的美好已經破滅。周圍的山巒紛亂堆疊，只聽到一聲孤寂的烏鴉鳴叫。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和失落。月亮被比喻為筠皮，猶如鋪滿金屑，給人一種寧靜和溫柔的感覺。云彩寒冷如仙掌的玉花，增添了一絲凄涼的氣息。這些景物的描寫與人物處境相呼應，突出了人在華胥的美夢初醒后的悲傷和孤獨感。亂山滿目和孤寂鴉鳴的描繪，進一步強化了孤凝的意境。

整首詩詞以簡潔而精練的語言展示了作者的感受，通過景物的描寫將內心的情感與外在的環境相結合，給人以深深的思考和共鳴。這是一首寫景抒懷的佳作，通過對自然景物的描繪，傳達了作者內心的孤獨、失落和對美好夢境的追憶。同時，通過對景物的獨特描寫和意象的運用，使詩詞充滿了詩意和美感，給人以深深的印象。

gū níng
孤凝

yún pí yuè jìng pù jīn xiè, xiān zhǎng yún hán qì yù huā.
筠皮月靜鋪金屑，仙掌云寒砌玉花。
rén zài huá xū chū mèng duàn, luàn shān mǎn mù yī shēng yā.
人在華胥初夢斷，亂山滿目一聲鴉。