“黃云屋角騰金輦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《降真室》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。這首詩描繪了一幅幽靜祥和的景象，展現了作者對宇宙萬物的觀察和對高遠境界的追求。

以下是這首詩詞的中文譯文：

瓊鐘發響彩旛飛，
窗外青烏半夜啼。
松竹無言爭地靜，
星辰可摘覺天低。
黃云屋角騰金輦，
素月檐頭放玉梯。
稽首紫皇初宴罷，
步虛聲斷乞刀圭。

詩詞的意境非常奇妙，給人以高遠超脫之感。詩中的"降真室"指的是一個能夠降低塵世紛擾、達到純凈境界的地方。首句描繪了美妙的景象，瓊鐘發出動聽的聲音，彩旛在空中翩翩起舞。第二句中的"青烏"指的是夜晚的孤獨烏鴉，在窗外啼叫，增添了一絲寂靜和深夜的凄涼感。接下來的兩句表達了松竹的靜謐和宇宙的浩瀚，松竹爭相競靜，星辰似乎可以摘取，天空似乎低垂下來。這些描繪使人感受到了自然界的寧靜與壯麗。

接著，詩中描寫了一個神奇的場景。黃云中飛出一輛金色的御座，停在屋角上，象征著皇帝的降臨。素月懸掛在屋檐上方，放下一條玉質的階梯，仿佛是為了皇帝下御座。最后兩句表達了作者虔誠地向紫皇行禮，但是他的聲音在步虛之處斷絕，乞求得到一把神刀圭斬斷塵世的束縛。

整首詩詞以幽靜、高遠的意境為主線，通過描繪自然界的靜謐和壯麗，以及神奇場景的出現，表達了對純凈境界的向往和對超脫塵世的追求。這首詩詞給人以超凡脫俗、寧靜祥和的感受，同時也蘊含了一種對于精神境界的追求和向往。

jiàng zhēn shì
降真室

qióng zhōng fā xiǎng cǎi fān fēi, chuāng wài qīng wū bàn yè tí.
瓊鐘發響彩旛飛，窗外青烏半夜啼。
sōng zhú wú yán zhēng dì jìng, xīng chén kě zhāi jué tiān dī.
松竹無言爭地靜，星辰可摘覺天低。
huáng yún wū jiǎo téng jīn niǎn, sù yuè yán tóu fàng yù tī.
黃云屋角騰金輦，素月檐頭放玉梯。
qǐ shǒu zǐ huáng chū yàn bà, bù xū shēng duàn qǐ dāo guī.
稽首紫皇初宴罷，步虛聲斷乞刀圭。