“秋河一滴露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露珠》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋河一滴露，
夜墮即珠然。
吹入玉盤里，
走盤如許圓。

詩意：
這首詩以秋天的河邊一滴露水為題材，描述了露水的形成與變化。作者通過細膩的描寫，表達了對自然界微小而美妙的事物的贊美之情，并通過露珠的形象，暗示了人生短暫而珍貴的特點。

賞析：
《露珠》這首詩詞以簡潔的語言和富有想象力的意象，表達了作者對自然的細膩觀察和對生命瞬息即逝的感慨。

首句“秋河一滴露”，通過描寫秋天河邊的露水，展示了大自然中微小而美麗的景觀。露水是秋天早晨河水蒸發凝結而成的，一滴晶瑩剔透的露珠象征著自然界中的寶貴之物。

接著，“夜墮即珠然”這一句描述了夜晚的降臨，暗示了露水的形成過程。當夜幕降臨時，露水凝結成珠，閃耀著寶石般的光芒。這里作者運用了夜晚的意象，增添了詩意的神秘感和浪漫色彩。

下兩句“吹入玉盤里，走盤如許圓”采用了形象生動的比喻手法，將露珠吹入玉盤，形容其滾動的動態。玉盤象征著一種高雅而精致的容器，與珠圓的形狀相得益彰。詩中的“走盤如許圓”一句，將珠滾的動態與珠圓的形狀相呼應，形成了鮮明的形象對比。

整首詩詞通過簡潔而精準的表達，以微小卻美麗的自然景觀為切入點，表達了作者對生命短暫而寶貴的思考。詩中的露水和珠圓象征著人生中短暫而閃耀的時刻，呼喚人們珍惜和珍視生命中的每一個瞬間。通過對自然景觀的描寫，詩人向讀者傳遞了對生命的思考和對美的追求。

lù zhū
露珠

qiū hé yī dī lù, yè duò jí zhū rán.
秋河一滴露，夜墮即珠然。
chuī rù yù pán lǐ, zǒu pán rú xǔ yuán.
吹入玉盤里，走盤如許圓。