“人皆就法門棟梁上踔他光景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隸軒真贊》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
骨氣已神仙，玄圃挺生賢。
面上四時春，心次一壺天。
人皆就法門棟梁上踔他光景，
我道隸軒高士志趣飄然。
若也未知涯涘，為君指出言詮。
丹成若未歸蓬島，且結溪山風月緣。

詩意：
這首詩詞描述了隸軒高士的志向和心境。詩中通過對比隸軒與其他人的不同，表現了隸軒的超凡境界和追求卓越的精神。

賞析：
這首詩詞運用了精練的語言和富有意境的描寫，展現了作者對高尚境界和追求的向往。

首先，詩詞開篇寫道“骨氣已神仙，玄圃挺生賢”，表達了隸軒已經具備了神仙般的品質和高尚的道德。接著，詩人以“面上四時春，心次一壺天”來形容隸軒，意味著他的容貌如春天一般美好，內心卻更加寬廣高遠。

接下來的兩句“人皆就法門棟梁上踔他光景，我道隸軒高士志趣飄然”通過對比，暗示了隸軒與其他人的不同。法門棟梁指的是社會上的權貴和有權勢的人，而隸軒不同于他們，他追求的是更高尚的志向和境界，他的志趣高遠而悠然自得。

最后兩句“若也未知涯涘，為君指出言詮。丹成若未歸蓬島，且結溪山風月緣”表達了隸軒追求卓越的決心和愿望。詩人希望能為讀者指出追求卓越的方向，將隸軒的境界比喻為丹成未歸的蓬島，暗示了隸軒追求卓越的旅程還未結束，而且愿與讀者共同結緣于山水之間，共享風月之美。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對高尚志向和追求的向往，并通過對比展現了隸軒高士的超凡境界和志趣飄然的精神風貌。

lì xuān zhēn zàn
隸軒真贊

gǔ qì yǐ shén xiān, xuán pǔ tǐng shēng xián.
骨氣已神仙，玄圃挺生賢。
miàn shàng sì shí chūn, xīn cì yī hú tiān.
面上四時春，心次一壺天。
rén jiē jiù fǎ mén dòng liáng shàng chuō tā guāng jǐng, wǒ dào lì xuān gāo shì zhì qù piāo rán.
人皆就法門棟梁上踔他光景，我道隸軒高士志趣飄然。
ruò yě wèi zhī yá sì, wèi jūn zhǐ chū yán quán.
若也未知涯涘，為君指出言詮。
dān chéng ruò wèi guī péng dǎo, qiě jié xī shān fēng yuè yuán.
丹成若未歸蓬島，且結溪山風月緣。