“秋來吟鬢似楓疎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日有懷》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一點秋光寄畫圖，
秋來吟鬢似楓疏。
晴煙染樹看何足，
缺月梳云狀不如。
暑退涼生蟬有語，
水長天遠雁無書。
此心直欲鵬南舉，
不學蜘蛛結網居。

詩意和賞析：
這首詩以秋日景色為背景，表達了詩人對秋天的思考和自身心境的抒發。

首句“一點秋光寄畫圖”，意味著詩人將秋日的景色凝聚成一幅畫，展現出秋天微妙的光影和色彩。這一句描繪了詩人對秋天的觀察和感受，寄托了對秋日景色的喜愛之情。

接著，“秋來吟鬢似楓疏”，詩人將自己的發鬢比作秋楓稀疏的景象，表達了時光的流轉和歲月的變遷，暗示了詩人自身的衰老之感。

下一句“晴煙染樹看何足”，以自然景色為比喻，詩人表示晴天的輕煙給樹木增添了一種美感，但這樣的景色在詩人眼中仍然不足以滿足他的觀賞需求。這句意味深長，表達了詩人對美的追求永無止境的主題。

“缺月梳云狀不如”，這句表達了詩人對天空中缺月的形象的描繪，將其比作云彩的形狀，強調了月亮的不完整和云彩的隨意變化，進一步強調了人生的無常和變化。

“暑退涼生蟬有語，水長天遠雁無書”，這兩句以自然景物為象征，表達了詩人對季節變遷的感嘆。夏日的結束和秋天的到來，使得蟬聲漸漸響起，暗示著季節的轉移。水流之長和遠處飛行的雁鳥沒有書信，也突出了詩人的孤獨之感和對遠方的思念。

最后兩句“此心直欲鵬南舉，不學蜘蛛結網居”，詩人表達了自己的志向和不甘平庸的心態。鵬南舉是指鵬鳥南飛，象征著追求遠大理想和抱負。而“不學蜘蛛結網居”則形象地表達了詩人不愿意安于現狀、被困于小處的態度。詩人渴望飛向南方，追求更廣闊的世界和更高的境界。

總體而言，這首詩詞以秋日景色為背景，以自然景物為象征，表達了詩人對美的追求、對歲月流轉和自身命運的思考，展示了詩人積極向上的心態和對追求理想的渴望。

qiū rì yǒu huái
秋日有懷

yì diǎn qiū guāng jì huà tú, qiū lái yín bìn shì fēng shū.
一點秋光寄畫圖，秋來吟鬢似楓疎。
qíng yān rǎn shù kàn hé zú, quē yuè shū yún zhuàng bù rú.
晴煙染樹看何足，缺月梳云狀不如。
shǔ tuì liáng shēng chán yǒu yǔ, shuǐ cháng tiān yuǎn yàn wú shū.
暑退涼生蟬有語，水長天遠雁無書。
cǐ xīn zhí yù péng nán jǔ, bù xué zhī zhū jié wǎng jū.
此心直欲鵬南舉，不學蜘蛛結網居。