“姚魏久燮理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚魏堂》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青帝收成功，乃王木芙蓉。
姚魏久燮理，功成盍受封。
向已魁梅花，此當相芍藥。
桃李寂不言，蜂蝶寒無托。

詩意：
這首詩詞描述了一個景象，其中有一位名叫姚魏的人，他在長久的努力和治理下取得了巨大的成功，并因此受到了封賞。詩中還提到了青帝（即天帝）的角色和王木芙蓉，這些都是象征著崇高和美麗的形象。詩人通過對花卉的描寫，表達了姚魏與其他人的區別和獨特之處。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代修辭手法，通過描繪花卉和自然景物來隱喻人物和情感。姚魏被比喻為魁首的梅花，寓意他在眾人中獨占鰲頭，成就卓越。而詩中的芍藥則象征著姚魏所期待的伴侶或同僚，表示他將在成功之后遇到與自己相得益彰的人。整首詩以花卉為線索，表達了詩人對姚魏成功的贊美和祝福。

詩中還提到了桃李，它們寂靜無言，蜂蝶也寒冷無依托。這種對比突出了姚魏的杰出成就和與眾不同的地位，與周圍的平凡和無足輕重形成了鮮明的對比。整首詩詞在短短幾句中，通過對自然與人物的隱喻，展示了作者對姚魏功績的贊美和對他未來的期望。

總之，《姚魏堂》是一首以花卉隱喻人物的宋代詩詞，通過對花卉的描繪和比喻，表達了對姚魏成功的贊美和祝福，并突出了他在眾人中的獨特地位和杰出成就。

yáo wèi táng
姚魏堂

qīng dì shōu chéng gōng, nǎi wáng mù fú róng.
青帝收成功，乃王木芙蓉。
yáo wèi jiǔ xiè lǐ, gōng chéng hé shòu fēng.
姚魏久燮理，功成盍受封。
xiàng yǐ kuí méi huā, cǐ dāng xiāng sháo yào.
向已魁梅花，此當相芍藥。
táo lǐ jì bù yán, fēng dié hán wú tuō.
桃李寂不言，蜂蝶寒無托。