“酒醨成水淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云霄菴會宿》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的情意如此溫暖，
夜晚又何如言談漫長。
酒醨變成了淡水，
詩篇奇妙勝過花香。
月亮升起，星星轉動喧鬧，
云彩行走，山巒仿佛匆忙。
起床時，牽著素手，
擁被間，眺望農田里的秧苗。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宿在云霄菴的場景。詩人以春天的暖意為出發點，描繪了夜晚的長談和酒宴。在酒宴中，酒變得淡如水，而詩的境界卻超越了花香的美妙。接著詩人描述了夜晚的景象，月亮升起，星星閃爍，云彩飄動，山巒仿佛忙碌不停。最后，詩人起床，牽著心愛的人的手，一起欣賞農田里的秧苗。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的情景為主題，通過描寫夜晚的宴會和景色，展示了詩人對美好時刻的領悟和感受。詩人通過運用形象生動的詞語，將讀者帶入了一個溫馨而浪漫的場景中。詩中融入了對自然景觀的描繪，如月亮、星星、云彩和山巒，展示了自然界的美麗和繁忙。最后，詩人以攜手眺望農田中的秧苗來結束這首詩詞，表達了對自然生命力和希望的贊美。

整體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天夜晚的宴會景象，通過對自然景觀的描繪和對情感的表達，傳達出對美好時刻和自然的熱愛與贊美。

yún xiāo ān huì sù
云霄菴會宿

chūn zì rú qíng nuǎn, yè hé rú huà cháng.
春自如情暖，夜何如話長。
jiǔ lí chéng shuǐ dàn, shī miào duó huā xiāng.
酒醨成水淡，詩妙奪花香。
yuè chū xīng zhuǎn nào, yún xíng shān shì máng.
月出星轉鬧，云行山似忙。
qǐ lái xié sù shǒu, yōng bèi shì nóng yāng.
起來攜素手，擁被視農秧。