“刀圭底事憑誰會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈天慶觀》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買得螺江一葉舟，
功名如蠟何休休。
我無曳尾乞憐態，
早作灰心不仕謀。
已學漆園耕白兆，
甘為關令候青牛。
刀圭底事憑誰會，
明月清風為點頭。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對功名利祿的淡漠態度和對寧靜自在生活的向往。

首句“買得螺江一葉舟”，描述了詩人買下了一艘小船，螺江指的是一條清澈的江河。這句話暗示詩人擁有了自己的一片天地，可以遠離塵囂，過上寧靜的生活。

接下來的兩句“功名如蠟何休休，我無曳尾乞憐態”，表達了詩人對功名的淡薄態度。他認為功名就像蠟燭一樣容易熄滅，不值得追求。他坦然地說自己沒有去奉承求寵的態度，早已對功名心灰意冷。

第四句“已學漆園耕白兆”，描繪了詩人甘心情愿地回到自己的農園里去種田，過上樸實的生活。漆園是指種植漆樹的園地，耕白兆則表示詩人在田地里耕種白芝蘭。這句話表達了詩人對自然的熱愛和對簡單生活的向往。

接下來的兩句“甘為關令候青牛，刀圭底事憑誰會”，表達了詩人不再追求權勢和地位，愿意守望在邊關，等待守護邊疆的使命。刀圭是指軍中的官職，詩人表示自己寧愿守望邊關，也不追求權勢地位。

最后兩句“明月清風為點頭”，表達了詩人對自然世界的敬仰。明月和清風可以被看作是自然界中的高貴使者，詩人向它們致以敬意，表示自己與自然和諧相處，追求內心的寧靜和舒適。

整首詩詞通過對功名利祿的冷淡態度和對寧靜自在生活的追求，表達了詩人對簡單自然的生活態度和對內心自由的向往。它反映了宋代文人士人追求自我解脫和超脫塵世的心態。

zèng tiān qìng guān
贈天慶觀

mǎi dé luó jiāng yī yè zhōu, gōng míng rú là hé xiū xiū.
買得螺江一葉舟，功名如蠟何休休。
wǒ wú yè wěi qǐ lián tài, zǎo zuò huī xīn bù shì móu.
我無曳尾乞憐態，早作灰心不仕謀。
yǐ xué qī yuán gēng bái zhào, gān wèi guān lìng hòu qīng niú.
已學漆園耕白兆，甘為關令候青牛。
dāo guī dǐ shì píng shuí huì, míng yuè qīng fēng wèi diǎn tóu.
刀圭底事憑誰會，明月清風為點頭。