“蒲團里面真消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞明軒》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夜晚坐在幽靜的堂屋里，傾聽著玉泉的潺潺流水聲，
松林中傳來的呼嘯聲阻止了入眠。
蒲團之內，真實的消息傳達到我耳中，
山間的猿猴呼叫，月亮正圓滿千山之上。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景致，表達了詩人內心的思考和感受。詩人坐在幽靜的堂屋中，傾聽著玉泉的流水聲。然而，松號的呼嘯聲卻打破了寧靜，使詩人無法入眠。蒲團中傳來的消息是真實而重要的，山間的猿猴呼叫和圓滿的月亮也成為夜晚的亮點。

賞析：
《洞明軒》通過對夜晚景色的描繪，展示了作者敏銳的觀察力和細膩的感受。詩中的洞明軒是一個幽靜的地方，詩人在這里聆聽著自然界的聲音。玉泉的流水聲代表著寧靜和美好，但松號的呼嘯聲卻打破了這份寧靜，給詩人帶來了困擾和不安。蒲團里的真消息可能指的是來自內心深處的思考和體悟，這些消息對詩人來說非常重要。猿叫和月亮的描繪增添了詩詞的意境，猿聲與山間的靜謐相呼應，而滿月則象征著圓滿和完美。

整首詩情感豐富，通過對自然景色的描寫，展示了詩人內心的矛盾和思考。作者通過對聲音的運用，將寧靜與喧囂、思考與困擾相對比，表達了對于內心真實與寧靜的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者的情感，給人以深深的思索和共鳴。

dòng míng xuān
洞明軒

yè zuò yōu táng tīng yù quán, sōng hào fēng hǒu bù chéng mián.
夜坐幽堂聽玉泉，松號風吼不成眠。
pú tuán lǐ miàn zhēn xiāo xī, yuán jiào qiān shān yuè zhèng yuán.
蒲團里面真消息，猿叫千山月正圓。