“不將膽命付周郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武昌懷古十詠·吳王宮》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳王宮，我不愿將膽命托付給周瑜，否則我如何能讓后代子孫見到太康皇帝的尊容。三國的興亡已經成為過去的夢境，但是武昌一帶的煙草香煙依然令人心碎。

黃旗、紫蓋，這里指的是吳國和蜀國的旗幟和帳篷，伊、巴是指吳、蜀兩地的地名。翠殿、朱樓則是描述武昌吳王宮的建筑風貌。詩人表示，縱然西山并非君王的氣象所在，但金陵（即南京）何時能夠再次得到君王呢？

詩詞通過懷古的方式，表達了對吳國興盛和衰落的感慨。吳王宮曾經是吳國的皇宮，但隨著歷史的變遷，吳國滅亡，吳王宮只能成為過去的遺跡。詩人以吳王宮為背景，反思了歷史的變遷和政權更迭，同時也抒發了對君王榮耀的向往和思念之情。

這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，通過對歷史的回顧和對未來的期許，展現了詩人對國家和權力的思考和反思。同時，詩中的景物描寫和意象運用也使得詩詞更加生動、具有感染力。

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng
武昌懷古十詠·吳王宮

bù jiāng dǎn mìng fù zhōu láng, ān dé ér sūn jiàn tài kāng.
不將膽命付周郎，安得兒孫見太康。
sān guó xīng wáng chéng mèng shì, yī chuān yān cǎo duàn rén cháng.
三國興亡成夢事，一川煙草斷人腸。
huáng qí zǐ gài yī bā shǔ, cuì diàn zhū lóu zì wǔ chāng.
黃旗紫蓋伊巴蜀，翠殿朱樓自武昌。
zòng wèi xī shān fēi wáng qì, jīn líng néng dé jǐ shí wáng.
縱謂西山非王氣，金陵能得幾時王。