“野老尋山翦白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首》是宋代蔡襄的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野老尋山翦白云，
欲將清吹助南薰。
不堪便面張京兆，
恰稱能書王右軍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個白蓮僧宗要在漳州所見到的遺紙扇。詩人描述了扇上所繪的四首詩，而后對其中兩首進行了贊美和評價。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了蔡襄對這幅遺紙扇上的詩詞的贊美和賞析。

首先，詩人描述了一個野老在山中尋找白云，并希望用他的清吹音樂來助長南方的春風。這里的野老和白云都是象征自然之美的意象，表達了詩人對自然的熱愛和追求。清吹助南薰則展示了詩人對音樂的贊美和對春風的向往。

接下來，詩人描述了遺紙扇上的兩首詩。張京兆指的是扇上一首詩的作者，而詩人認為這首詩的表現力不夠，無法展現出扇子的美感。然而，王右軍所書的另一首詩卻得到了詩人的贊許，他認為這首詩表現出了扇子的藝術價值和書法水平。

整首詩詞通過對遺紙扇上四首詩的描述和評價，展示了詩人對自然之美和藝術之美的追求，同時也表達了對王右軍書法才能的贊賞。整體上，這首詩詞以簡練而細膩的語言描繪了作者對自然和藝術的熱愛，展示了宋代文人的審美情趣和對詩詞藝術的追求。

zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu
漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首

yě lǎo xún shān jiǎn bái yún, yù jiāng qīng chuī zhù nán xūn.
野老尋山翦白云，欲將清吹助南薰。
bù kān biàn miàn zhāng jīng zhào, qià chēng néng shū wáng yòu jūn.
不堪便面張京兆，恰稱能書王右軍。