“虛堂永晝來風長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首》是宋代蔡襄的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛堂永晝來風長，
石枕竹簟寒生光。
文園肺渴厭煩熱，
更要夫君在側傍。

詩意：
這首詩以描述僧宗要見遺紙扇的景象為起點，表達了作者對寂靜寧和的向往和對伴侶的思念之情。詩中通過對環境的描繪和情感的抒發，表達了作者內心的情感和對理想生活的渴望。

賞析：
這首詩通過描繪虛堂中永遠飄來的涼風，以及用石枕和竹簟取代了溫暖的床鋪，展現了作者對寧靜和清涼的向往。這種寧靜的氛圍與外面的喧囂形成鮮明的對比，使得虛堂成為一片避世的凈土。

詩中提到的"文園"指的是讀書的地方，而"肺渴"表示心靈渴望知識和智慧的滋潤。這種對文化的追求和對知識的渴望與對炎熱和厭煩的厭惡形成了鮮明的對比。作者將這種對知識的渴望和對清涼寧靜的向往都置于對夫君的思念之后，通過這種對情感的調和，表達了作者對理想生活的向往。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對生活的期待。通過對環境的刻畫和情感的抒發，詩中展現了對寧靜、清涼和知識的追求，以及對親密伴侶的思念之情。這種情感交融、畫面感強烈的描繪方式，使得詩詞充滿了意境和情感的韻味。

zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu
漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首

xū táng yǒng zhòu lái fēng zhǎng, shí zhěn zhú diàn hán shēng guāng.
虛堂永晝來風長，石枕竹簟寒生光。
wén yuán fèi kě yàn fán rè, gèng yào fū jūn zài cè bàng.
文園肺渴厭煩熱，更要夫君在側傍。