“歸處覺空真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋宣獻公夫人畢氏哀詞二首》是一首宋代的詩詞，作者是蔡襄。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
世閥推臺路，
嬪賢秉國鈞。
生緣隨跡化，
歸處覺空真。
訓子清風在，
傳家令德新。
九原終一致，
悲喜盡成塵。

詩意：
這首詩詞表達了宋宣獻公夫人畢氏對自己家族的感慨和哀嘆。詩中提到了世閥（指權貴家族）推舉夫人的世襲之路，而夫人則秉持著賢德來執掌國家權柄。然而，生緣隨著時間的推移而逐漸消散，歸處回到家族的地方，她感覺到了虛幻的真實。夫人以清風訓導自己的子孫后代，傳承家族的使命，希望能夠開創新的局面。最后，她表示在九原（指人世間）最終都將歸于平等，所有的悲喜也最終都會化為塵埃。

賞析：
這首詩詞通過夫人的視角，描繪了一個權貴家族的興衰和無常。詩中的詞句簡潔而有力，通過對世閥、賢德、生緣、歸處和傳承等關鍵詞的運用，展現了夫人內心的感慨和對家族的思考。夫人意識到生緣的虛幻和歸處的真實，并通過訓子傳家來表達對家族未來的期望。最后，她通過九原的比喻，表達了對世間萬物的平等和悲喜的虛幻性的領悟。

整體上，這首詩詞既是一首家族思考的抒情作品，也是對人生無常和世間虛幻性的思考。通過簡練而深刻的語言，表達了作者對權貴家族命運的深切關注和對人生意義的思索。

sòng xuān xiàn gōng fū rén bì shì āi cí èr shǒu
宋宣獻公夫人畢氏哀詞二首

shì fá tuī tái lù, pín xián bǐng guó jūn.
世閥推臺路，嬪賢秉國鈞。
shēng yuán suí jī huà, guī chǔ jué kōng zhēn.
生緣隨跡化，歸處覺空真。
xùn zi qīng fēng zài, chuán jiā lìng dé xīn.
訓子清風在，傳家令德新。
jiǔ yuán zhōng yī zhì, bēi xǐ jǐn chéng chén.
九原終一致，悲喜盡成塵。