“縱使羈懷多感慨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和夜登有美堂》
朝代：宋代
作者：蔡襄

中文譯文：
忽聞乘月上層臺，
正值江湖夜色開。
云屋萬重燈火合，
雪山千仞海潮來，
靜游雖有詩情得，
獨笑應無俗語陪。
縱使羈懷多感慨，
若逢清致少徘徊。

詩意和賞析：
這首詩詞是蔡襄的作品，題為《和夜登有美堂》。詩人描繪了一個夜晚登上高樓的場景，展現了壯麗的自然景色和詩人內心的情感。

詩的開頭，詩人突然聽到有人乘著月光來到高層的平臺上，正值江湖的夜色展開。這里的江湖可以指代廣闊的天空或者是詩人所在的環境。夜晚的景色在這一刻展現出來。

接著，詩人描述了樓上云屋中的燈火，仿佛有無數的云層疊加在一起，照亮了整個天空。與此同時，他又看到了如雪山般高聳入云的高樓和千丈浩渺的海潮。這些景象給人以壯觀的感受，展示了大自然的壯麗和宏偉。

在這樣的環境中，詩人靜靜地游走，感受著詩情的涌動。他沉浸在這美妙的景色中，能夠自由地表達自己的情感和思考，不受世俗語言的束縛。他獨自一人欣賞著這一切，心中充滿了喜悅，不需要他人的陪伴。

最后兩句表達了詩人的內心感受。他說即使心中有很多的感慨和牽掛，但是如果能遇到清凈的境界，就不會徘徊猶豫。這里表現了詩人對于心靈自由和清靜境界的向往，希望能夠在這樣的環境中找到自己的歸宿。

整首詩描繪了一個夜晚登高欣賞美景的場景，通過對自然景色的描繪和詩人的情感表達，展現了蔡襄對自然和內心世界的獨特感悟。詩人在這樣的環境中，可以自由地表達自己的情感，追尋內心的寧靜和自由。整首詩意境高遠，表達了詩人對于人生境界的追求和向往。

hé yè dēng yǒu měi táng
和夜登有美堂

hū wén chéng yuè shàng céng tái, zhèng zhí jiāng hú yè sè kāi.
忽聞乘月上層臺，正值江湖夜色開。
yún wū wàn zhòng dēng huǒ hé, xuě shān qiān rèn hǎi cháo lái,
云屋萬重燈火合，雪山千仞海潮來，
jìng yóu suī yǒu shī qíng dé, dú xiào yīng wú sú yǔ péi.
靜游雖有詩情得，獨笑應無俗語陪。
zòng shǐ jī huái duō gǎn kǎi, ruò féng qīng zhì shǎo pái huái.
縱使羈懷多感慨，若逢清致少徘徊。