“相妒復相疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤鴻篇》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。詩中描繪了孤雄飛鴻的形象，表達了飛鴻追求自由和追求理想的精神。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上雙飛鴻，飲啄行相隨。
翔風一何厲，中道傷其雌。
顧影明月下，哀鳴聲正悲。
已無矰繳患，豈乏稻粱資。
嗈嗈慕儔匹，遠集清江湄。
中有孤文鹓，翩翩好容儀。
共欣相知遇，畢志同棲遲。
野田鴟鸮鳥，相妒復相疑。
鴻志不汝較，奮翼起高飛。
焉隨腐鼠欲，負此云霄期。

詩意：
《孤鴻篇》以描繪雄鴻的形象為主線，通過與眾雌飛鴻的對比，表達了雄鴻追求自由和追求理想的精神。詩中雄鴻沖破困境，擺脫了過去的困擾和壓抑，勇敢地追求自己的理想。

賞析：
《孤鴻篇》以鴻雁為形象，通過對鴻雁的描繪，展示了自由和追求理想的精神。詩中通過描繪鴻雁孤雄飛行的情景，表達了鴻雁追求自由與理想的決心和勇氣。詩人將鴻雁的形象與江邊的明月、清江湄等景物相結合，增加了詩的意境和美感。最后，詩人呼吁鴻雁不要受到其他動物的妒忌和懷疑，堅守自己的理想，奮起高飛。整首詩詞意境深遠，寓意深遠，讓人讀后有一種豁然開朗的感覺，同時也是對自由和追求理想的贊美。

gū hóng piān
孤鴻篇

jiāng shàng shuāng fēi hóng, yǐn zhuó xíng xiāng suí.
江上雙飛鴻，飲啄行相隨。
xiáng fēng yī hé lì, zhōng dào shāng qí cí.
翔風一何厲，中道傷其雌。
gù yǐng míng yuè xià, āi míng shēng zhèng bēi.
顧影明月下，哀鳴聲正悲。
yǐ wú zēng jiǎo huàn, qǐ fá dào liáng zī.
已無矰繳患，豈乏稻粱資。
yōng yōng mù chóu pǐ, yuǎn jí qīng jiāng méi.
嗈嗈慕儔匹，遠集清江湄。
zhōng yǒu gū wén yuān, piān piān hǎo róng yí.
中有孤文鹓，翩翩好容儀。
gòng xīn xiāng zhī yù, bì zhì tóng qī chí.
共欣相知遇，畢志同棲遲。
yě tián chī xiāo niǎo, xiāng dù fù xiāng yí.
野田鴟鸮鳥，相妒復相疑。
hóng zhì bù rǔ jiào, fèn yì qǐ gāo fēi.
鴻志不汝較，奮翼起高飛。
yān suí fǔ shǔ yù, fù cǐ yún xiāo qī.
焉隨腐鼠欲，負此云霄期。