“不似淮山照眼明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張處士二首》是宋代文學家蔡襄創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁園塵土著人腥，
不似淮山照眼明。
愛君心跡曾無系，
一片孤云去就輕。

詩意：
這首詩詞是為了送別名叫張處士的朋友而寫的。詩人蔡襄描述了梁園的景色，以及對朋友的深深思念之情。梁園是指一個庭園，塵土著人腥的意思是庭園中的塵土因為長時間沒有打理而顯得荒涼，沒有淮山那樣明亮耀眼。淮山是指淮河流域的山脈，相對來說更加生機勃勃。蔡襄表達了對朋友的深情厚誼，表示自己對朋友的愛和思念之情并沒有束縛，宛如一片孤零零的云彩，離去時輕松自在。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，抒發了詩人對朋友的深情厚誼和離別之情。梁園的塵土和淮山的明亮成為詩人表達情感的象征。塵土象征著朋友的離去和歲月的流轉，而淮山則象征著生機和美好。詩人表達了對朋友的思念與關懷，同時也表達了對自由和離別的追求。

詩中的"愛君心跡曾無系"表達了詩人與朋友之間的深厚情誼，并且強調這種情誼并沒有束縛，而是自由而輕松的。"一片孤云去就輕"則進一步強調了離別的輕松自在之感，也暗示了詩人對朋友的祝福，希望朋友在離去后能夠自由地選擇自己的前程。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而意味深遠的語言，抒發了詩人對朋友的深情告別和祝福之情，同時也表達了對自由和離別的思考。這種離別之情在宋代文學中是常見的主題之一，蔡襄以獨特的表達方式展現了自己的感受和思考，使這首詩詞具有了獨特的藝術魅力。

sòng zhāng chǔ shì èr shǒu
送張處士二首

liáng yuán chén tǔ zhe rén xīng, bù shì huái shān zhào yǎn míng.
梁園塵土著人腥，不似淮山照眼明。
ài jūn xīn jī céng wú xì, yī piàn gū yún qù jiù qīng.
愛君心跡曾無系，一片孤云去就輕。