“洞府花飛不減春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉仙池》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞府花飛不減春，
輕云成片玉成塵。
香軿縹緲知何在，
無限池頭再拜人。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的仙境景象，以及對這個景象的贊美之情。詩人通過描述玉仙池中的花朵飛舞、輕云飄散，并表達了對仙境之美的感嘆和敬仰。在這個仙境中，香氣繚繞，虛幻而神秘，使人不知所蹤。詩人在池邊再次向這個仙境致以敬意。

賞析：
《玉仙池》通過細膩的描寫和含蓄的語言，營造了一個幽靜而神秘的仙境氛圍。詩中的"洞府花飛"形容花朵翩翩飛舞，不減春天的燦爛。"輕云成片玉成塵"描繪了輕盈的云朵如同玉石般飄散，逐漸消散于塵埃之中。這些描寫給人以一種虛幻而超凡的感覺，使讀者仿佛置身于一個仙境之中。

詩中的"香軿縹緲知何在"表達了詩人對仙境中香氣的感嘆，香氣隱約而飄渺，使人難以捉摸其所在。這種難以捉摸的感覺進一步增強了詩中仙境的神秘與美麗。

最后一句"無限池頭再拜人"表達了詩人對這個仙境的敬仰之情。詩人再次向這個仙境致以敬意，體現了對仙境之美的贊美和欽佩。

整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻手法，表達了對仙境之美的贊美和敬仰之情。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的超凡與神秘，領略到詩人對美的追求和對仙境之境的向往。

yù xiān chí
玉仙池

dòng fǔ huā fēi bù jiǎn chūn, qīng yún chéng piàn yù chéng chén.
洞府花飛不減春，輕云成片玉成塵。
xiāng píng piāo miǎo zhī hé zài, wú xiàn chí tóu zài bài rén.
香軿縹緲知何在，無限池頭再拜人。