“終古填幽壙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過白樂天墳》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樂天本才士，羽儀襯頡頏。
脫身避禍機，遂得林泉尚。
生愛香山游，死亦香山葬。
悠悠醉吟魂，終古填幽壙。
小堂松檜間，躋攀白云上。
春日照伊流，素波明演漾。
草枝豈有情，一步一囘望。

詩意：
這首詩詞描繪了蔡襄對白樂天的敬仰和對自然的熱愛。白樂天是唐代著名的詩人和政治家，他以豪放不羈的個性和超凡脫俗的才華而聞名。蔡襄通過描述自己追求自由、脫離塵世的心境，表達了對白樂天的敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了蔡襄對白樂天的崇敬和自然的向往。首先，詩人稱頌白樂天為“樂天本才士”，將他的才華與天性相結合，認為他是天生的才子。接著，詩人表達了自己的境遇，通過“脫身避禍機”和“遂得林泉尚”來展示自己追求自由、遠離紛擾的心愿。

詩中還表現了蔡襄對自然的喜愛，他喜歡在生前去香山游玩，甚至選擇在死后葬在香山之中，以彰顯對自然之美的追求。他將自己的心靈與白樂天的魂魄聯系在一起，以“悠悠醉吟魂”來形容兩者深深相通。

最后幾句詩描述了詩人在小堂中觀賞松檜，躋身白云之上的情景。詩人通過春日照射在水中的光影，表現出自然景色的美妙和變幻。最后一句“草枝豈有情，一步一回望”，表達了詩人對自然的深深思索和對時光流轉的感慨。

整首詩詞節奏明快，用詞簡練，通過對白樂天和自然的描繪，表達了蔡襄對自由、追求與藝術的向往，以及對白樂天的崇敬之情。

guò bái lè tiān fén
過白樂天墳

lè tiān běn cái shì, yǔ yí chèn xié háng.
樂天本才士，羽儀襯頡頏。
tuō shēn bì huò jī, suì dé lín quán shàng.
脫身避禍機，遂得林泉尚。
shēng ài xiāng shān yóu, sǐ yì xiāng shān zàng.
生愛香山游，死亦香山葬。
yōu yōu zuì yín hún, zhōng gǔ tián yōu kuàng.
悠悠醉吟魂，終古填幽壙。
xiǎo táng sōng guì jiān, jī pān bái yún shàng.
小堂松檜間，躋攀白云上。
chūn rì zhào yī liú, sù bō míng yǎn yàng.
春日照伊流，素波明演漾。
cǎo zhī qǐ yǒu qíng, yī bù yī huí wàng.
草枝豈有情，一步一囘望。