“爭得扁舟隨水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞福昌院春日一川花卉最盛》是宋代詩人蔡襄創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山前溪上最宜春，
千樹夭桃一雨新。
爭得扁舟隨水去，
亂花深處問秦人。

詩意：
這首詩描繪了福昌院春日的景象，以及其中蘊含的詩意。在山前的溪水旁邊，春天是最適宜的季節。一場春雨之后，千樹夭桃綻放出新的生機。詩人渴望乘坐一艘小船隨著溪水漂流，到達花朵盛開的深處，向來自秦地的人們詢問花的信息。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的美景，表達了詩人對自然的熱愛和向往。下面對每個句子進行詳細的賞析：

1. "山前溪上最宜春"：詩人選擇了春天最宜人的地方作為描寫的對象，山前溪水的清流和美景增添了生動感。

2. "千樹夭桃一雨新"：春雨滋潤了千樹夭桃，使它們煥發出新的生命力。這句表達了春天的生機勃勃和自然界的美妙變化。

3. "爭得扁舟隨水去"：詩人表達了他渴望乘坐小船順流而下的愿望。船隨水流漂流，象征著詩人對于追求自然之美的向往和追求自由的精神。

4. "亂花深處問秦人"：詩人希望到達花朵盛開的深處，向來自秦地的人們詢問花的情況。這里的"亂花"表示花朵繁盛而紛亂的景象，也暗示了詩人對于美景的向往和探索的決心。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，展現了詩人對春天的熱愛和對美的追求。通過對自然景色的描繪和對行動的表達，詩人傳達了他對追求自由和探索的渴望。這首詩詞以簡練、生動的語言，展示了宋代文人對自然美的獨特感悟，同時也表達了他們對于人生境界和人與自然的和諧關系的思考。

wén fú chāng yuàn chūn rì yī chuān huā huì zuì shèng
聞福昌院春日一川花卉最盛

shān qián xī shàng zuì yí chūn, qiān shù yāo táo yī yǔ xīn.
山前溪上最宜春，千樹夭桃一雨新。
zhēng de piān zhōu suí shuǐ qù, luàn huā shēn chù wèn qín rén.
爭得扁舟隨水去，亂花深處問秦人。