“不自愛西施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西施篇》是一首宋代蔡襄創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
越國沒有比西施更美麗的女子，
吳國的官員們還不曾見過她。
誰說勾踐是狡猾的人，
他不自愿愛上西施。

詩意：
這首詩詞描繪了西施的美麗與勾踐對她的深情。越國沒有任何女子能與西施相媲美，然而吳國的官員們卻還未曾看到過她的容貌。詩人反駁了有關勾踐的負面評價，認為他不是出于狡猾才愛上西施，而是真心實意地被她吸引。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了西施的美麗和勾踐對她的愛慕之情。通過對越國和吳國的比較，詩人突出了西施的非凡之處，她是越國的珍寶，吳國的官員們還未曾有幸一睹她的容顏。同時，詩人也為勾踐辯護，認為他對西施的愛并非出于陰謀詭計，而是真實而純粹的感情。整首詩以簡練的語言傳達了美與愛的主題，表達了對西施美貌與勾踐真情的謳歌。

這首詩詞以西施作為主題，展示了她的美麗和吸引力，同時也反映了詩人對勾踐的贊美。它表達了對真正美麗的崇敬和對真愛的認可，以及對美與愛的力量的贊美。

xī shī piān
西施篇

yuè guó wú zhǐ yàn, wú guān wèi shǐ zhī.
越國無只艷，吳官未始知。
shuí yán gōu jiàn xiá, bù zì ài xī shī.
誰言勾踐黠，不自愛西施。