“流螢獨自尋香徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至和雜書五首·八月十二日》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高樓中天月色凈，
玉山禾熟秋云映。
草邊水際見流螢，
流螢獨自尋香徑。
稜層雁塔掛千燈，
密意雖通語還并。
城上驚烏飛復啼，
落泊無依終不定。
欲下長橋夜漏深，
燈臺飄灺青梧陰。
仙人若也乘鸞去，
彩霧千重何處尋。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物和城市景觀，抒發了詩人對于人生的思考和感悟。詩中以明亮的月色、秋云、流螢、雁塔、烏鴉等形象來表現自然界的景象，以及城市中的燈火和橋梁。通過這些景物的描繪，詩人反映出一種離散、流落、迷茫的心境，同時也表達了對于追尋真理和追求仙境的渴望。

賞析：
這首詩以詩人對自然景物的細膩描摹，展示了宋代文人對于自然景觀的熱愛和對人生的思考。詩中的高樓、月色、秋云、流螢等形象，通過具體而細致的描繪，給人一種清新、明亮的感覺。同時，詩人也通過描述城市景觀中的雁塔、燈火、橋梁等元素，展現了都市的繁華和喧囂。

整首詩抒發了詩人內心的情感和對人生的感悟。詩中的流螢獨自尋香徑、落泊無依終不定等描寫，表達了詩人對于生活的不安和迷茫。然而，詩人又表達了對于真理和仙境的向往，希望能夠超越塵世的束縛。

通過對于自然景物和城市景觀的描繪，詩人在詩中展現了對人生意義的思考和追尋。最后兩句“仙人若也乘鸞去，彩霧千重何處尋”，表達了詩人對于仙境的想象和追尋，同時也反映了詩人內心對于真理和理想的追求。

總體而言，這首詩通過細膩的描繪和抒發詩人內心情感的方式，展現了對于生活和理想的思考，同時表達了對于追尋真理和追求仙境的渴望。

zhì hé zá shū wǔ shǒu bā yuè shí èr rì
至和雜書五首·八月十二日

gāo lóu zhōng tiān yuè sè jìng, yù shān hé shú qiū yún yìng.
高樓中天月色凈，玉山禾熟秋云映。
cǎo biān shuǐ jì jiàn liú yíng, liú yíng dú zì xún xiāng jìng.
草邊水際見流螢，流螢獨自尋香徑。
léng céng yàn tǎ guà qiān dēng, mì yì suī tōng yǔ hái bìng.
稜層雁塔掛千燈，密意雖通語還并。
chéng shàng jīng wū fēi fù tí, luò bó wú yī zhōng bù dìng.
城上驚烏飛復啼，落泊無依終不定。
yù xià cháng qiáo yè lòu shēn, dēng tái piāo xiè qīng wú yīn.
欲下長橋夜漏深，燈臺飄灺青梧陰。
xiān rén ruò yě chéng luán qù, cǎi wù qiān zhòng hé chǔ xún.
仙人若也乘鸞去，彩霧千重何處尋。