“徑山才稱愛山情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫推官憶徑山游》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三十年前我曾在浙江右江一帶游歷，
當時對徑山的美景深深地產生了喜愛之情。
山上的松樹翠綠欲滴，仿佛油幢一般挺拔，
山谷中的石澗潺潺作響，環佩聲聲回蕩。
山勢險峻到了極致，讓人感覺宛如天上的仙境。
遠遠眺望，我初次感受到大地向東傾斜的景象。
可惜因為種種原因，無法再次去欣賞這美景，
只能在碣石巖邊寫下我留名的紀念。

詩意：
這首詩詞表達了蔡襄對徑山的回憶和思念之情。三十年前，他在浙江右江一帶旅行時，深深地愛上了徑山的美麗景色。他描繪了山上松樹的蒼翠挺拔，石澗流水的清脆悅耳，以及山勢的險峻壯麗。他感嘆山勢之高，仿佛觸摸到了天空的邊緣。同時，他也表達了無法重游徑山的遺憾和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了徑山的美景，通過對自然景觀的描寫，表達了蔡襄對山水之美的贊美和留戀之情。他運用了形象生動的詞語，如“油幢愯愯絲杉翠”和“環佩涓涓石澗鳴”，使讀者能夠感受到山林的青翠和山谷的清幽。他還通過“極峻只疑天上黨”一句，表達了他對山勢的驚嘆和崇拜之情。最后，他以“分符不得重游賞，碣石巖邊記姓名”來表達對重游徑山的遺憾和不舍之情。

整首詩詞意境清新，描繪了自然山水的美麗與壯麗，同時也流露出對逝去時光的懷念和對無法重回的遺憾之情。它通過對自然景觀的描繪，喚起人們對大自然的熱愛和對生活的思考。這首詩詞既展示了宋代文人對山水的情感和境界追求，也體現了蔡襄個人的情感體驗和思想感悟，具有一定的藝術和人文價值。

hé sūn tuī guān yì jìng shān yóu
和孫推官憶徑山游

sān shí nián qián zhè yòu xíng, jìng shān cái chēng ài shān qíng.
三十年前浙右行，徑山才稱愛山情。
yóu chuáng sǒng sǒng sī shān cuì, huán pèi juān juān shí jiàn míng.
油幢愯愯絲杉翠，環佩涓涓石澗鳴。
jí jùn zhǐ yí tiān shàng dǎng, yáo lín chū jué dì dōng qīng.
極峻只疑天上黨，遙臨初覺地東傾。
fēn fú bù dé zhòng yóu shǎng, jié shí yán biān jì xìng míng.
分符不得重游賞，碣石巖邊記姓名。