“催耕不獨野人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《稼村詩帖》是宋代蔡襄的一首詩詞。這首詩描繪了農村的景象和農民的辛勤勞作，同時也表達了作者對農耕生活的熱愛和贊美。

以下是《稼村詩帖》的中文譯文：

布谷聲中雨滿籬，
催耕不獨野人知。
荷鋤莫道春耘早，
正是披蓑叱犢時。

詩意和賞析：
這首詩以農村為背景，通過描繪農村的春天景象，表達了對農耕勞作的贊美和對農民辛勤勞動的敬意。

首句"布谷聲中雨滿籬"描繪了雨水滋潤下的農田，村莊中傳來了布谷鳥的鳴叫聲，預示著豐收的希望。這種農村的景象給人一種安寧和生機勃勃的感覺。

第二句"催耕不獨野人知"表達了農民們積極的耕作態度，即使是在田野中，也沒有人能夠獨自知道他們的辛勤付出。這句話傳遞出一種默默無聞的努力和奉獻精神。

第三句"荷鋤莫道春耘早"告誡讀者不要急于批評農民們過早開始春耕的行動。這句話中的"荷鋤"指代農民們手持鋤頭耕作，暗示他們已經開始準備春耕。作者通過這句話傳達了對農民們的理解和支持，他認為農民們的行動是恰當的。

最后一句"正是披蓑叱犢時"表達了農民們在春天奮發努力的狀態。"披蓑"是指穿上蓑衣，"叱犢"意為驅趕牛犢。這句話描繪了農民們在春天的早晨，穿上蓑衣，帶著鋤頭驅趕牛犢去耕地的情景。作者通過這句話展現了農民們春天勞作的決心和激情。

總體而言，這首詩詞《稼村詩帖》以簡潔明快的語言描繪了農村春天的景象，表達了對農民勤勞勞作的贊美和敬意，展現了農耕生活的美好與意義。

jià cūn shī tiē
稼村詩帖

bù gǔ shēng zhōng yǔ mǎn lí, cuī gēng bù dú yě rén zhī.
布谷聲中雨滿籬，催耕不獨野人知。
hé chú mò dào chūn yún zǎo, zhèng shì pī suō chì dú shí.
荷鋤莫道春耘早，正是披蓑叱犢時。