“時節暗遷應不財”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清暑堂中秋夜飲》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江國初涼夕漏均，
青天無翳地無塵。
蓮花翦彩燈光燦，
蕉葉傾金酒味新。
時節暗遷應不財，
歡娛難得莫辭頻。
明年今夜中庭月，
依舊寒光別照人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在中秋夜的清涼場景，表達了對美好時光的珍惜和對自然景色的贊美。

首兩句"江國初涼夕漏均，青天無翳地無塵"描繪了初秋的江國景色，夜晚的涼意正逐漸加深，室內的鐘表聲整齊地敲響，夜空清澈明亮，沒有一絲云翳和塵埃。這種描繪讓人感受到了寧靜和清新的氛圍。

接下來的兩句"蓮花翦彩燈光燦，蕉葉傾金酒味新"描述了慶祝中秋的場景。詩中提到蓮花燈和倒酒的儀式，蓮花燈絢麗多彩，燈光明亮，而倒酒時蕉葉隨著酒的傾斜而散發出金黃色的光芒，酒的味道也顯得新鮮可口。這些描寫增添了節日的喜慶氛圍。

詩的后兩句"時節暗遷應不財，歡娛難得莫辭頻。明年今夜中庭月，依舊寒光別照人"表達了作者對光陰易逝、美好時光難得的思考。時光飛逝，節日的歡樂很難再次重現，作者勸人珍惜當下的歡樂，不要頻繁地推辭。最后兩句表達了作者對未來的思念和對時間的感慨，明年的今夜，月亮還會照耀著中庭，但寒光照亮的卻是不同的人，這句話意味著時間的流轉和人事的更迭。

整首詩詞通過對自然景色和節日氛圍的描繪，表達了珍惜時光、享受歡樂的主題，并展示了時間的無情流轉和人事的變遷。這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對細節的描寫，傳遞了作者對美好時刻的珍視和對時光易逝的思考，給人以深思和感慨。

qīng shǔ táng zhōng qiū yè yǐn
清暑堂中秋夜飲

jiāng guó chū liáng xī lòu jūn, qīng tiān wú yì dì wú chén.
江國初涼夕漏均，青天無翳地無塵。
lián huā jiǎn cǎi dēng guāng càn, jiāo yè qīng jīn jiǔ wèi xīn.
蓮花翦彩燈光燦，蕉葉傾金酒味新。
shí jié àn qiān yīng bù cái, huān yú nán de mò cí pín.
時節暗遷應不財，懽娛難得莫辭頻。
míng nián jīn yè zhōng tíng yuè, yī jiù hán guāng bié zhào rén.
明年今夜中庭月，依舊寒光別照人。