“精慮成長謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《授轉運使罷州端居述懷》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

被詔領均漕，
前解閩州符。
掩關謝來賓，
釋然舍攀拘。

日晏眠空齋，
啼禽在高梧。
神情已欣欣，
痾恙還輕蘇。

暫閑固自適，
況與塵滓殊。
勿樂夸毗子，
開眼趨畏途。

投身試羅網，
反用腴妻孥。
精慮成長謠，
鑒此非迷愚。

這首詩描繪了蔡襄擔任轉運使離開罷州后的心境和感受。

詩意和賞析：
首四句描繪了蔡襄被詔命令領導均漕（一種運輸系統）的經歷，以及離開閩州時的心情。蔡襄掩關告別來賓，釋然舍棄束縛。這表現了他心情舒暢，擺脫了束縛和拘束。

接下來的幾句描寫了蔡襄在罷州的生活。他在日暮時分獨自在空蕩的齋室中安眠，高梧樹上的鳥兒啼叫聲回蕩在耳邊。蔡襄的神情已經欣欣向榮，病痛也漸漸減輕。這表現了他在罷州的寧靜和舒適。

然后，詩中提到蔡襄與塵滓（平凡的事物）截然不同，表示他的心境和處境與俗世有所區別。他告誡自己不要陶醉于權勢和富貴，要保持清醒的頭腦，警惕追逐名利的路途。

接下來的幾句提到蔡襄投身于試驗羅網（指官場的陷阱），并反而利用豐盈的妻子和子女。這表達了他對官場的警惕和對家庭的珍視。

最后兩句表達了蔡襄的精慮成長謠言，他通過自己的經歷得出結論，認為這并不是迷惑和愚昧的。這表現了他的智慧和對人生的思考。

總的來說，這首詩詞描繪了蔡襄在離開罷州后的心境和感受，表達了他對官場虛妄和功名利祿的警惕，以及對家庭和人生真諦的思考。

shòu zhuǎn yùn shǐ bà zhōu duān jū shù huái
授轉運使罷州端居述懷

bèi zhào lǐng jūn cáo, qián jiě mǐn zhōu fú.
被詔領均漕，前解閩州符。
yǎn guān xiè lái bīn, shì rán shě pān jū.
掩關謝來賓，釋然舍攀拘。
rì yàn mián kōng zhāi, tí qín zài gāo wú.
日晏眠空齋，啼禽在高梧。
shén qíng yǐ xīn xīn, ē yàng hái qīng sū.
神情已欣欣，痾恙還輕蘇。
zàn xián gù zì shì, kuàng yǔ chén zǐ shū.
暫閒固自適，況與塵滓殊。
wù lè kuā pí zi, kāi yǎn qū wèi tú.
勿樂夸毗子，開眼趨畏途。
tóu shēn shì luó wǎng, fǎn yòng yú qī nú.
投身試羅網，反用腴妻孥。
jīng lǜ chéng zhǎng yáo, jiàn cǐ fēi mí yú.
精慮成長謠，鑒此非迷愚。