“旗鼓初從日下來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程刑部出守洪州》是宋代文人蔡襄創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何事名郎出計臺，
錘陵都會久須才。
江山不是人間有，
旗鼓初從日下來。
列郡五符歸總制，
故鄉三組少徘徊。
勿嗟南國多懷感，
寶氣還應徹斗魁。

詩意：
這首詩詞以送別程刑部出任洪州守職為題材。詩人表達了對程刑部的贊賞和祝福，并探討了官場和故鄉之間的關系。詩中融入了對江山和國家的思考，以及對南國的懷念和對未來的期許。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深入的語言，表達了多重意象和情感。下面是對每一句的具體分析：

何事名郎出計臺：
"名郎"指的是程刑部，他因才能出眾而有聲望。"計臺"是指洪州守職的地方。這句話表達了詩人對程刑部出使洪州的好奇和期待。

錘陵都會久須才：
"錘陵"是古代地名，這里指的是程刑部所在的地方。"都會久須才"表示程刑部在官場上已經有了一定的經驗和才干。

江山不是人間有，旗鼓初從日下來：
"江山"指的是國家和社會。詩人表達了對國家和社會的思考，認為它們并非是凡人可以掌控的，需要英才來治理。"旗鼓初從日下來"意味著程刑部剛剛開始履行職責，初出茅廬。

列郡五符歸總制，故鄉三組少徘徊：
"列郡五符"指的是各地的行政區劃。"總制"表示程刑部作為洪州守職的官員，要統領這些地方。"故鄉三組"指的是詩人的故鄉，"徘徊"表示詩人對故鄉的思念和留戀。

勿嗟南國多懷感，寶氣還應徹斗魁：
"南國"指的是洪州所在的南方地區。詩人勸程刑部不要過多地懷戀故鄉，而是要發揚寶氣，展現出自己的才華和能力。

整首詩詞以送別程刑部為主題，展示了對程刑部的敬佩和祝福，同時融入了對國家、故鄉和未來的思考和期許。通過簡潔而富有意味的語言，詩人描繪了官場和故鄉的對比，以及官員應該具備的才華和膽識。這首詩詞既傳達了具體的情感，又抒發了更深層次的思考，展示了蔡襄的才華和洞察力。

sòng chéng xíng bù chū shǒu hóng zhōu
送程刑部出守洪州

hé shì míng láng chū jì tái, chuí líng dōu huì jiǔ xū cái.
何事名郎出計臺，錘陵都會久須才。
jiāng shān bú shì rén jiān yǒu, qí gǔ chū cóng rì xià lái.
江山不是人間有，旗鼓初從日下來。
liè jùn wǔ fú guī zǒng zhì, gù xiāng sān zǔ shǎo pái huái.
列郡五符歸總制，故鄉三組少徘徊。
wù jiē nán guó duō huái gǎn, bǎo qì hái yīng chè dòu kuí.
勿嗟南國多懷感，寶氣還應徹斗魁。