“瓦溝霜白月平西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿漁梁驛》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
庭院里的樹稀疏，河漢低垂，
屋檐的溝壑上結滿了白霜，月亮平靜地懸掛在西方。
寒鴉無法忍受孤獨的痛苦，夜晚驚慌地飛撲，一直叫到黎明。

詩意：
這首詩描繪了蔡襄在漁梁驛過夜的情景。詩中通過描寫庭院景色和自然現象，表達了作者在寂靜的夜晚中的孤獨和驚慌心情。庭院里的樹稀疏，河漢低垂，營造出一種寂靜而凄涼的氛圍。屋檐上的白霜和平靜的月亮則增添了一絲清冷的感覺。寒鴉在孤獨中無法安撫自己，從夜晚一直叫到天亮，表達了作者內心的不安和孤獨。

賞析：
《宿漁梁驛》是一首以自然景色和動物行為描繪情感的詩詞。通過描寫庭院景色和自然現象，蔡襄成功地營造了一種凄涼的氛圍，表達了作者在孤獨中的內心體驗。庭院里的樹稀疏、河漢低垂，以及屋檐上的白霜和平靜的月亮，將夜晚的寂靜和冷清感傳達給讀者。寒鴉的叫聲則進一步強調了孤獨的主題，它無法忍受單獨棲息的痛苦，一直叫到天亮。整首詩以簡潔而凄美的語言，生動地刻畫了作者在寂靜夜晚中的內心世界。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了宋代文人在清寂的夜晚中所感受到的孤獨和不安。同時，詩中通過自然景色的描繪，使讀者能夠深刻感受到作者內心的情感和對生命的思考。整首詩詞給人一種清冷、凄涼的感覺，使讀者在閱讀中產生共鳴，體會到人類情感的脆弱和無奈。

sù yú liáng yì
宿漁梁驛

tíng shù shū shū hé hàn dī, wǎ gōu shuāng bái yuè píng xī.
庭樹疏疏河漢低，瓦溝霜白月平西。
hán yā bù nài dān qī kǔ, luò bó jīng fēi dào xiǎo tí.
寒鴉不奈單棲苦，落泊驚飛到曉啼。